В Руан поступало так много жалоб, что герцог Йорк решил, что необходимо принять решительные меры. Поэтому он лично отправился в Аржантан, чтобы решить эту проблему, взяв с собой большое количество советников, юстициаров и солдат, многие из которых оставались там в течение всей весны. Он провел ревизию тех войск, которые, по всей видимости, действительно состояли из безработных солдат, и распределил их по различным гарнизонам, а оставшимся англичанам, валлийцам и ирландцам, "которые, похоже, не подходят для службы в армии", был предоставлен проезд домой, и они были немедленно репатриированы на кораблях, которые Томас Гауэр, капитан Шербура, получил приказ нанять за счет Йорка специально для этой цели. Йорк также сделал множество "тайных подарков разным людям, которых он нанял для выплат солдатам, не служившим ни в одном гарнизоне", а поскольку средств из нормандской казны не хватило, а необходимость была срочной, Йорк лично заложил свои драгоценности и столовую посуду, чтобы собрать деньги[638].

12 мая 1445 года Йорк приказал бальи Кана "от нашего имени" сделать объявления в публичных местах и при звуке трубы, чтобы все оставшиеся солдаты, живущие за счет населения, немедленно покинули город. Если они принадлежали к гарнизонам в Нормандии или Мэне, они должны были вернуться туда, а те "из этой нации и языка", кто имел ремесло или работу, должны вернуться к ней, под страхом того, что их сочтут бунтарями и мятежниками. Все остальные солдаты должны немедленно уйти

в самые дальние гарнизоны между Нормандией и Мэном, жить там под началом своих капитанов упорядоченным образом, не брать с собой ничего, кроме разумно достаточного количества продовольствия для людей и лошадей, и, чтобы избежать скопления людей, они должны останавливаться в одном месте только на одну ночь и в умеренно больших компаниях… и они должны воздерживаться во всякое время от действий, противоречащих или вредящих нынешнему перемирию; и если случится, что после упомянутого провозглашения указа кто-либо будет уличен в действиях, противоречащих нашему нынешнему порядку, вы должны арестовать и заключить его в тюрьму или добиться, чтобы он был арестован и заключен в тюрьму, где бы он ни находился, за исключением убежища, и вы должны подвергнуть его такому суровому наказанию, чтобы это послужило примером для других, без снисходительности и с применением вооруженной силы в случае необходимости[639].

в самые дальние гарнизоны между Нормандией и Мэном, жить там под началом своих капитанов упорядоченным образом, не брать с собой ничего, кроме разумно достаточного количества продовольствия для людей и лошадей, и, чтобы избежать скопления людей, они должны останавливаться в одном месте только на одну ночь и в умеренно больших компаниях… и они должны воздерживаться во всякое время от действий, противоречащих или вредящих нынешнему перемирию; и если случится, что после упомянутого провозглашения указа кто-либо будет уличен в действиях, противоречащих нашему нынешнему порядку, вы должны арестовать и заключить его в тюрьму или добиться, чтобы он был арестован и заключен в тюрьму, где бы он ни находился, за исключением убежища, и вы должны подвергнуть его такому суровому наказанию, чтобы это послужило примером для других, без снисходительности и с применением вооруженной силы в случае необходимости[639].