И это те части, которые я способна вернуть. Они могут снова воссоединиться, как птицы, возвращающиеся домой с зимовки.

Но ту часть, которая досталась тебе, дорогой друг, мне уже никогда не вернуть.

Она с тобой. И надеюсь, будет проливать тебе свет, где бы ты ни был.

Благодарности

Благодарности

Спасибо Зои Астон, которая познакомила меня с замечательной командой «Литературного агентства Сохо», с которого и началась история этой книги. Спасибо Марине де Пасс, моему замечательному агенту, чья доброта, поддержка и мудрость сделали мою жизнь спокойнее и богаче. Мне очень повезло, что ты одновременно и поддерживала меня, и направляла. Спасибо за понимание моей героини Джони, всего романа и меня.

Спасибо Эми Перкинс, моему блестящему редактору. С самого первого нашего телефонного разговора я почувствовала, что нахожусь в надежных и опытных руках. Спасибо за то, что раз за разом вы вычитывали эту книгу с неослабевающим вниманием и тщательностью. Спасибо за ваше исключительное внимание к деталям и вашу безмерную поддержку.

Спасибо моей собаке Мэгги, которая не оставляла меня ни на минуту во время написания этой книги, сидела на коленях или вытаскивала на прогулки, где и сформировались многие из моих лучших идей.

Спасибо Джейку Чаттертону, моему первому читателю. Спасибо, Джейк, за твою проницательность, за твою любовь и за поддержку.

Я хочу поблагодарить своих главных читателей, которым и посвящена эта книга: моих родителей – Чарльза и Крессиду. Отправлять вам свои первые наброски стоило больших волнений, поскольку именно ваше мнение так много значит для меня. Но мне не стоило волноваться. Как всегда, вы были невероятно добры, горды мной и всячески поддерживали меня. Спасибо, что прислали мне бутылку шампанского, как только я окончила рукопись – момент, который я никогда не забуду. Спасибо, что не просто позволили, а вдохновили меня стать писателем. Спасибо сестре и брату, Вайолет и Габриэлю, которые тоже влились в ряды моих первых читателей. Я люблю вас больше, чем способна выразить словами. Всей моей семье: спасибо за то, что вы являетесь моими постоянными читателями и авторитетными критиками.

Спасибо Александре Дадли, которая сама изъявила желание ознакомиться с моей рукописью, а затем высказала много добрых слов о ней. Спасибо тебе за то, что ты всегда была рядом со мной, несмотря ни на что.

Элис, Ориону, Джеку и Али, всей моей банде в «Ватсапе». Спасибо вам за то, что прислали цветы, когда узнали, что эта книга будет опубликована, и за то, что не позволили сойти с ума в течение этого чертовски сумасшедшего года.