У одного из перископов стоял блондин. Крепко сложен, со здоровым, как-то по-детски розовым цветом лица. От других офицеров он отличался тремя буквами на белой нашивке на груди – КПЛ – «капитан подводной лодки».

Трамп удивился, что его появление не вызвало у офицеров ажиотажа. Несколько мгновений они стояли с Меланьей без движения, боясь нарушить работу команды ракетоносца, от действий которой ближайшие несколько дней будут зависеть их жизни. Наконец капитан обратил на них внимание, оторвавшись от окуляра и ручек перископа. Тот взмыл в верхнюю переборку.

– Господин и госпожа Трамп, – он обратился к ним на английском, – я командир атомного подводного ракетоносца «Красный Октябрь» Мариус Рамиус. Мне поручено доставить вас до района плановых военных учений Военно-морского флота России в исключительной экономической зоне канадского острова Ванкувер. По договоренности министров обороны России, США и Канады на время вашего пребывания на борту на центральном посту будут постоянно дежурить по одному офицеру ВМС из Канады и США. Вам предоставляется офицерская каюта с телевизором, холодильником, душем и туалетом. По желанию сможете посетить баню и библиотеку.

Трамп отдал капитану Рамиусу честь, тот лишь улыбнулся в ответ.

– Господин капитан, когда мы начнем движение в сторону Ванкувера? – не выдержав, спросил Трамп.

– «Красный Октябрь» уже совершил погружение и вышел из залива Эгвекинот. Сразу после того, как за вами задраили входной люк.

– Можно вопрос? – Меланья тоже решила заговорить.

– Я вас слушаю, – ответил капитан.

– Почему подводная лодка называется «Красный Октябрь»? Я выросла в Югославии и понимаю, что это значит. Но советской власти уже нет тридцать лет.

– Когда началась горбачевская перестройка, американский юморист Том Клэнси сочинил комиксы. Главное действующее лицо – этот корабль. В комиксах капитан корабля оказывается предателем и угоняет его в США. Называется книжка «Охота за „Красным Октябрем“». Можете полистать, лежит на столе в вашей каюте. В действительности за тридцать пять лет «Красный Октябрь» прошел полную модернизацию. Имя ракетоносца оставили в память о Советском Союзе. Оно известно во всем мире. И базируется не в Норфолке, как в комиксах Клэнси, а на российской базе в Северодвинске.

Два офицера, сопровождавшие Трампа, внимательно слушали капитана Рамиуса, разглядывая центральный пост. Отсюда в любой момент могла пройти команда «Пуск» – и двадцать новейших ракет «Булава» с двумястами ядерных боеголовок покинули бы корабль с глубины пятьдесят метров. Одна за другой.