II. Совершенно очевидно, что переменный капитал утрачивает характер стоимости, авансированной капиталистом из собственного фонда лишь в том случае, если мы будем рассматривать капиталистический процесс производства в непрерывном потоке его возобновления, т. е. как процесс воспроизводства. Однако этот процесс должен иметь свое начало. Предположим, что в известный момент времени капиталист стал владельцем денег посредством какого-то первоначального накопления, причем независимо от чужого неоплаченного труда, и благодаря этому накоплению он смог выступить на рынке в качестве покупателя рабочей силы. Но если купля последней повторяется непрерывно, то уже простое воспроизводство вызывает и другие весьма своеобразные изменения, касающиеся не только переменной части капитала, но и всего капитала в целом.

Так, например, если первоначально авансированный капитал равен 1000 ф. ст. (800c+200v), а ежегодно производимая и потребляемая капиталистом прибавочная стоимость равна 200 ф. ст., то через пять лет капиталист потребит прибавочную стоимость, равную первоначальной авансированной стоимости, т. е. за эти годы он «проел» бы весь свой первоначальный капитал. Если бы годовая прибавочная стоимость потреблялась бы частично, например, наполовину, то подобный результат получился бы лишь после повторения производственного процесса в течение не пяти, а десяти лет, потому что 100 ф. ст. x 10 = 1000 ф. ст. Таким образом, авансированная капитальная стоимость, деленная на ежегодно потребляемую прибавочную стоимость, определяет число лет или период времени, по истечении которого первоначально авансированный капитал целиком потребляется капиталистом, а стало быть, исчезает.

Представление капиталиста, будто бы при этом он потребляет лишь часть стоимости продукта чужого неоплаченного труда, т. е. прибавочную стоимость, оставляя неприкосновенной первоначальную капитальную стоимость, не изменяет сути этого факта. Ибо по истечении известного периода принадлежащая ему капитальная стоимость будет равна сумме прибавочной стоимости, присвоенной (отчужденной) им безвозмездно в течение данного периода, а потребленная им сумма стоимости будет равна первоначальной стоимости[896].

Однако сущность ее изменилась коренным образом. Ибо она является продуктом эксплуатации наемных рабочих. Поэтому «совершенно независимо от всякого накопления (капитала. – Н.С.), уже простое повторение воспроизводственного процесса, или простое воспроизводство, неизбежно превращает по истечении более или менее продолжительного периода всякий капитал в накопленный капитал, или капитализированную прибавочную стоимость. Если даже капитал при своем вступлении в процесс производства был лично заработанной собственностью лица, которое его применяет, все же рано или поздно он становится стоимостью, присвоенной без всякого эквивалента, материализацией – в денежной или иной форме – чужого неоплаченного труда»[897].