Вечером 4 августа польское войско расположилось у д. Млыново. Сообщению одного из подъездов о появлении татар не придали значения, и переправу через р. Стрыпу король назначил на утро следующего дня. Целый месяц продолжались сильные дожди, размывшие дороги, затопившие низины. Долина р. Стрыпы превратилась в болотистую трясину, непроходимую для повозок и конницы. С дороги и тем более с плотины свернуть было невозможно. Ночью жолнеры навели через реку две переправы – выше и ниже города.

Первая фаза боя – переправа польского войска через р. Стрыпу, атака татарами и казаками задней польской стражи и части сил противника на правом берегу реки.

Утром 5 августа шел сильный дождь, стоял туман, видимость была плохая. Для обеспечения войска от внезапного нападения король выслал заднюю (хоругвь Коржицкого) и передовую (хоругвь Корецкого) сторожи, но войсковой разведки не организовал. Действительной обстановки польское командование не знало. Хмельницкий же от своих разведчиков имел сведения о всех передвижениях противника, кроме того, он вел личное наблюдение в сторону Зборова с высокого дерева на опушке дубовой рощи.

Польское войско начало переправляться через р. Стрыпу по двум мостам. Переправа шла медленно, так как повозки двигались в один ряд и часто застревали. На левом берегу реки польское войско располагало свой обоз табором. Хмельницкий выжидал разделения сил противника на отдельные изолированные группы с тем, чтобы иметь возможность уничтожить польское войско по частям.

Отсутствие признаков близкого расположения украинского войска и переправа через реку без помех с его стороны способствовали усилению беспечности в рядах польских шляхтичей. В полдень, когда на левый берег реки перешла половина главных сил шляхты, все войско расположилось обедать, прервав переправу.

В это время король получил донесение от Коржицкого о том, что его атаковали крупные силы казаков и татар. На помощь задней страже было послано несколько хоругвей, но было уже поздно, так как ее остатки спасались от преследования.

Затем подверглось нападению казаков и татар «посполитое рушение» у первого моста (выше Зборова). Только отряду драгун удалось проскочить в город, остальные хоругви польской шляхты были уничтожены.

Развивая успех, казаки атаковали часть польских сил, оставшихся еще на правом берегу реки у второго моста, который оказался забитым возами. Повозочные разбежались. Король приказал сломать мост, обеспечив себя от атаки казаков с тыла. Противник, оказавшийся на правом берегу реки, был уничтожен.