Польское войско устремилось на Украину. Одновременно 20-тысячное литовское войско во главе с Радзивиллом двинулось в направлении Киева. На Черниговщине (под Репками) литовские феодалы нанесли поражение казацкому отряду Мартына Небабы. В этом бою погиб и сам Небаба. 20 июля войско Радзивилла овладело Киевом и учинило зверскую расправу над населением города.

В это тяжелое для Украины время Хмельницкий все же не пал духом и собирал новое войско для продолжения борьбы. Наступление поляков удалось остановить в районе Белая Церковь, Германовка, Паволочь. Войско Радзивилла вынуждено было отступить из Киева к Паволочи. В тылу польско-литовского войска развернулась партизанская война. Начал ощущаться недостаток продовольствия. Появилась чума.

Украинское войско вышло к г. Белая Церковь. Боеспособность его была невысока. Недоставало продовольствия и фуража.

В такой обстановке Хмельницкий подписал Белоцерковское соглашение, урезывавшее до предела завоевания казачества 1649 г. Казачество и весь украинский народ резко выражали недовольство этой капитуляцией перед врагом и продолжали борьбу с польской шляхтой.

Второй этап второго периода освободительной войны – наступательные действия украинского войска и решительные требования населения Украины о воссоединении с Россией (1652–1653 гг.).

Для продолжения освободительной войны гетман Хмельницкий создавал новое войско. В этом ему помогало русское правительство, посылая «порох и свинец, и денежную казну многую». Заручался гетман также и поддержкой крымского хана.

Весной 1652 г. гетман организовал поход в Молдавию с основной целью заставить молдавского господаря отказаться от союза с польским королем. 20-тысячное польское войско (из них до 10 тыс. ландскнехтов) преградило путь казакам на рубеже Южного Буга у возвышенности Батог, находящейся к юго-востоку от Ладыжина.

Бой у Батога 1–2 июня 1652 г. Польское войско возглавлял гетман Калиновский (участник боя под Корсунем), который приказал расположить лагерь на ровном поле, имея впереди р. Южный Буг, а позади обрывистую гору Батог. С двух сторон расположения находились леса и болота. Лагерь был раскинут на большом пространстве, протяжение окопов достигало почти 2 км.

Хмельницкий собрал четыре казацких полка (Чигиринский, Черкасский, Переяславский и Корсунский), присоединил к себе 4 тыс. татарских всадников и двинулся к Ладыжину. Отряд ногайских татар (до 14 тыс. всадников) он направил южнее Батога с задачей выйти в тыл расположения противника. Отряд казаков во главе с сыном гетмана переправился через Буг выше Ладыжина с задачей идти в Молдавию.