1. Народ: Нищие и бедные, мы хвалим тебя, Господи.

Монах: Слава Отцу, слава Сыну, слава Святому Духу, говорившему через Пророков!

2. Монах: Небесные воинства поют Тебе славу, а мы на земле – эту хвалебную песнь.

Народ: Свят, свят, свят Господь! Небо и земля полны Твоей славы!

3. Монах: Творец всего, одним словом мы были созданы, одним словом сотворены. Ты установил Свой закон, и он никогда не прекратится!

Народ: О Спаситель, благодарим Тебя!

4. Монах: Господь всемогущий, Ты умер и воскрес, Ты явился и исчез!

Народ: Помилуй и спаси нас!

5. Монах: С душой, отягощенной горем, мы падаем к Твоим ногам и молим Тебя, Спаситель мира.

Народ: Ибо Ты – Бог кающихся.

6. Монах: Ты, восседающий на херувимах, отворяешь небеса.

Народ: Помилуй и спаси нас!

7. Монах: Радуйтесь, праведные во Господе, и молитесь о нас!

Народ: Слава Тебе, Господи, Бог святых!

Таким путем добродетельный аскет старался отвлечь верующих от легкомысленных удовольствий большого города и в первую очередь от соблазнов театра, притягательной силой своих песнопений, гармония которых «соперничала с гармонией ангелов».

Это созвездие мелодов, сиявшее примерно в середине V века, добилось почета для новой поэзии. В следующем веке их наследниками стали другие мелоды, и вскоре честолюбивый Юстиниан (527–565), чувствительный ко всем видам славы, захотел приобрести известность и как поэт нового стиля. Это он – автор знаменитого тропаря «Единородный Сын и Слово Бога», который и теперь поют в литургии святого Иоанна Златоуста. Другие императоры, и среди них иконоборец Феофил, считали по примеру Юстиниана, что воздают почести императорскому пурпуру и себе самим, находя среди своих «святейших и божественнейших» дел время для занятий религиозной поэзией и сочинения священных гимнов.

Но, по мнению немногих эрудитов, знающих имя и творчество святого мелода Романа (Сладкопевца), именно Роман занимает первое место среди гимнографов греческой церкви. О его жизни известны лишь скупые подробности, вошедшие в короткий урок из греческих менологиев. Он был сирийцем по происхождению, как и два другие знаменитые гимнографа – Софроний и Андрей Критский. Родился он в городе Эмесе (древнее название нынешнего города Хомс. – Пер.) на реке Оронт, вначале был дьяконом в Берите (древнее название Бейрута. – Пер.) при церкви Воскресения, при императоре Анастасии переехал в Константинополь и больше не покидал столицу. Там он удалился в церковь Пресвятой Богоматери, построенную при Феодосии Младшем консулом Киром, по имени которого ее называли «церковь Богородицы в Кирах». Оттуда он иногда ходил во Влахерны. Однажды, в рождественский вечер, когда Роман проводил ночь в церкви, читая молитвы, ему явилась во сне Богородица, подала ему свиток пергамента и велела: «Возьми и ешь», как велел когда-то Господь пророку Езекиилю. Роман повиновался ей и таким образом получил «благодатный дар составления кондаков». Потом видение исчезло, а Роман поднялся на амвон и запел свое первое сочинение, изумительно гармоничное песнопение «Дева днесь.». Позже он сложил для многих праздников около тысячи стихотворений, и тексты многих из них, написанные его собственной рукой, хранятся в церкви в Кирах. Именно там благочестивый мелод мирно умер, отойдя к Господу, там он похоронен, там же отмечают праздник в его честь.