²¹ Draguet 1972, t. 145, p. 85.

²² Bedjan 1909, p. 242.

²³ Ibid., p. 285.

²⁴ Ibid., p. 186.

²⁵ Мемра 2, ркп. Notre-Dame des Semences 45, тетрадь 31, с. 5.

²⁶ Harvard syr. 42, f. 31a, col. 1.

²⁷ Это выражение в некотором роде вырывается у Иоанна в связи с предшествующим упоминанием природы огня. Обычно он старается уточнять, что видима бывает слава Божия, а не Его природа. См. далее, с. 256–258.

²⁸ Я исправляю здесь Harvard syr. 42 по BL Add. 14,729 и по арабской редакции. В Harvard syr. 42 здесь стоит: «Без благодати Господа нашего Иисуса Христа». Но даже в Harvard syr. 42 общий смысл текста ясен. Выражение «храм человечества» Христа типично для догматического богословия Церкви Востока.

²⁹ Сотн. 6:10.

³⁰ Иосиф Хаззайя, Сотн. 2:61. Тот же смысл и в процитированном выше тексте Иоанна Дальятского.