ДОН РОДРИГО, БРАТ ЛЕОН, ДВА СОЛДАТА
ДОН РОДРИГО, БРАТ ЛЕОН, ДВА СОЛДАТА
Той же ночью.
Той же ночью.
Двое Солдат, брат Леон, дон Родриго, закованный в цепи, — на корабле, который направляется к берегу. Сцена освещается большим фонарем, прикрепленным на мачте.
Двое Солдат, брат Леон, дон Родриго, закованный в цепи, — на корабле, который направляется к берегу. Сцена освещается большим фонарем, прикрепленным на мачте.
Музыкальное сопровождение состоит из: 1. Духовые инструменты (различные флейты), в высшей степени “незрелые и кислые”, бесконечно держат одну и ту же ноту до конца сцены; время от времени один из инструментов замолкает, открывая глубинные мелодии, продолзкающие звучать. 2. Три ноты щипком в восходящей гамме на струнном инструменте. 3. Одна нота смычком.
Музыкальное сопровождение состоит из: 1. Духовые инструменты (различные флейты), в высшей степени “незрелые и кислые”, бесконечно держат одну и ту же ноту до конца сцены; время от времени один из инструментов замолкает, открывая глубинные мелодии, продолзкающие звучать. 2. Три ноты щипком в восходящей гамме на струнном инструменте. 3. Одна нота смычком.
4. Дробь палочками по маленькому плоскому барабану.
4. Дробь палочками по маленькому плоскому барабану.
5. Два маленьких металлических гонга. 6. Утробный звук[100] большого барабана, перекрываемый в середине раскатами.
5. Два маленьких металлических гонга. 6. Утробный звук
большого барабана, перекрываемый в середине раскатами.
Все pianissimo.
Все pianissimo.
ДОН РОДРИГО (солдату, который держит в руках письмо) Я прошу вас отдать мне это письмо, оно принадлежит мне.
ДОН РОДРИГО
БРАТ ЛЕОН (солдату) Отдайте ему это письмо, Мануэлито.
БРАТ ЛЕОН
СОЛДАТ Отдам, если мне захочется. Яне люблю, когда передо мной изображают из себя Короля Англии.