1 По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб. 2 И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нём; 3 вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег; 4 устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали как мёртвые; 5 Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого; 6 Его нет здесь — Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь, 7 и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мёртвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам. 8 И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

¹ По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

² И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нём;

³ вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

⁴ устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали как мёртвые;

⁵ Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;

⁶ Его нет здесь — Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,

⁷ и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мёртвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.

⁸ И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

Итак, в первый день недели, после субботы две Марии, одна из которых жена Назорея, а другая известная нам как ученица Иисуса Христа, Мария Магдалина, пришли к гробу, чтобы посмотреть. И видят они, что вход в пещеру закрыт камнем. Явившийся ангел отвалил камень от двери и заговорил с женщинами, и те, выйдя поспешно из гроба, «со страхом» Мария, жена Иисуса Назорея, «и радостью великой» Мария Магдалина побежала возвестить ученикам Спасителя о том, что Он жив. То, что Иисус ожил как реальный человек, не позволяло Ему проникать в помещения сквозь закрытые ставни окон и двери, но дало возможность Марии Магдалине прикоснуться и обнять ноги Его при встрече, когда она и другая Мария воскресшим увидели Его. И,

9 когда же шли они возвестить ученикам Его, и се, Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему. 10 Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня. (Мф 28)