— Полный бак?

— Да, пожалуйста. — Он отвинтил крышку.

— Что будешь делать, если встретишь байкера-коса? — спросил заправщик на языке тсвана, поворачивая электронный ключ. Цифры на экране обнулились.

— Что ты сказал?

— Вы, ребята, будете только путаться у него под ногами. Ему нужен свободный путь.

— Байкер-коса, — повторил Тобела. До него дошло не сразу. Он стал следить за быстро мелькающими цифрами на табло.

Наконец, заправщик спросил:

— Ты откуда?

— Из Кейптауна.

— Из Кейптауна?!

— Я тот самый байкер-коса и есть, — по какому-то наитию заявил Тобела.

— Даже не мечтай, брат. Двадцать один литр. Полный бак. Настоящий байкер-коса сейчас в Кимберли, и его ни за что не поймают. И знаешь, что еще? Я бы пожелал ему удачи, потому что кому-то давно пора поймать их за руку.

— Кого поймать за руку?

— Не надо быть большим ученым, чтобы понять, из-за чего все так переполошились. У байкера-коса есть номера счетов членов правительства в швейцарских банках. Он, наверное, снимет оттуда все деньги и раздаст их простым людям. Вот это будет настоящее перераспределение богатства. Семьдесят четыре ранда шестьдесят пять центов.

Тобела Мпайипели протянул деньги:

— Где блокпост?

— Их два, но байкеров на БМВ пропускают. Хотя и не след, ведь вы, ребята, просто будете путаться у него под ногами.

Тобела убрал бумажник и запер багажный отсек.

— Где блокпост? — повторил он.

Заправщик прищурился: