— А что, интересно знать, у тебя было, кроме каких-то домыслов?
— И это ты называешь домыслами? Не ты ли спрашивал у Маллера, работал ли он по делу «Транс уорлд эйрлайнз»? Кроме того, не сам ли ты брякнул, что ездил на мемориальную службу, посвященную пятилетней годовщине катастрофы? А ведь я знал, что Кейт занималась этим расследованием, как и Мари Габитоси. А теперь ты вдруг хочешь установить местонахождение парня по имени Кристофер Брок, который пять лет назад жил на Лонг-Айленде. Это что — совпадение? Да ничего подобного. Во всем этом прослеживается четкая система. Так-то, Джон.
Иногда я, чего греха таить, забываю, что полиция не только поставляет, но и собирает информацию; а также о том, что Дом Фанелли — отличный коп.
Мне ничего не оставалось, как сказать ему:
— Знаешь, Дом, ОАС потеряло в твоем лице отличного сыщика. Но как бы то ни было, выжми из имен и фамилий, которые я тебе сообщил, все, что сможешь.
— Когда ты хочешь получить ответ?
— У тебя есть два месяца.
— Я выясню это за две недели. А может, и за два дня.
— Не надо так напрягаться. Я на пару месяцев уезжаю в Йемен.
— А где этот чертов Йемен?
— Между прочим, он есть на карте. Меня решили туда отправить, чтобы показать, как важно следовать распоряжениям начальства.
— Как все это неприятно. Может, тебе, Кори, все-таки следует исполнять приказы?
— Вот я и исполняю. Еду в Йемен.
— Это похоже на Стейтен-Айленд?
— В определенном смысле. Только условия немного хуже. Кстати, Кейт тоже уезжает в Африку.
— Мама мия! Да вы влипли, ребята. Обещаю, пока вы будете в отъезде, приглядывать за вашей квартирой.
— Я оставлю тебе ключи. Только не используй мою квартиру как любовное гнездышко.
— Перестань. А что мне будет за то, что я займусь поиском этих людей? Тоже бесплатная поездка в Йемен?
— Федералы ничего не узнают. Ты же не будешь с ними встречаться. Мне просто нужно установить их местонахождение. А дела такого рода как-никак в компетенции полиции, верно?
— Ладно, считай, ты меня уговорил. Но перед Йеменом неплохо было бы хлебнуть пива.