— Теперь представьте себе, что человек с чрезмерно богатым или даже больным воображением вбил себе в голову, что существует некое свидетельство, утерянное или намеренно скрытое от следствия. Стоит только этому человеку поведать о своем мнимом открытии другим — и дело, можно сказать, сделано. У фантазера появляется множество единомышленников, потому что вера — вне зависимости от того, во что вы верите, — дает человеку ощущение покоя и надежды. Проходит совсем немного времени, и такой вот случайный слух, обрастая с каждым днем надуманными подробностями, превращается в городскую легенду или миф.
— Боюсь, я не совсем понимаю, к чему вы клоните.
Он придвинулся ко мне и сказал:
— Я клоню к тому, что никакой видеопленки с трахающейся парочкой на переднем плане и взрывающимся самолетом на заднем не существует.
— Ракеты, значит, тоже никакой не было?
— И ракеты не было.
— Я чувствую, как после ваших слов с моих плеч спадает тяжкое бремя ответственности за глобальную безопасность страны. В таком случае, может, нам отозвать наших людей из Танзании и Йемена?
— Это невозможно.
— Тогда, значит, мне ничего не остается, как позвонить в Отдел командировок.
Поскольку при этих словах Кениг не поднялся с места, я тоже остался сидеть. С минуту помолчав, он сказал:
— Я знаю, как на вас повлияло дело Халила, и все мы разделяем ваши чувства.
— Я очень тронут, но дело Халила затронуло прежде всего меня — во всех смыслах.
— И вы, конечно же, не прочь с ним поквитаться. Отплатить ему той же монетой.
— Отомстить — пожалуй, более подходящее слово.
— Называйте это как хотите. Я знаю, вас глубоко потрясла гибель коллег, с которыми вы занимались этим делом. Кейт мне говорила, что вы до сих пор не можете поверить в смерть Теда Нэша.
— Гм… Как вы сказали?
— Она говорит, что вы отказываетесь считать его мертвым. Так часто бывает, когда погибает кто-нибудь из наших товарищей. Отрицая его смерть, вы тем самым как бы отрицаете возможность собственной. Психологам известно такое явление.
— Гм… Ну… если Кейт говорит… — Признаться, я не знал, что ему сказать.
— Кейт и Тед, как вам, наверное, известно, стали близкими друзьями, работая над этим делом, но даже ей удалось справиться со своим горем.
Я знал, что Кениг специально меня поддевает, как до этого поддевал его я. Тоже своего рода месть. Но так себе, вполне цивильная.