Они въехали на Манхэттен, после чего покатили вдоль Ист-Ривер. Возле «Бруклин-Бридж» находилась парковка, где их поджидал некий мужчина. Он провел утро, занимаясь мониторингом указанного ему адреса на Саут-стрит, и сообщил, что вся компания в сборе. Потом сел за руль и, скосив глаза, стал наблюдать за манипуляциями бостонских товарищей.

Брофи и Мара открыли багажник и достали оружие. Каждый из них взял по короткоствольному автомату и пистолету с глушителем, которые они положили в портфели. Несколько запасных магазинов с патронами боевики разложили по карманам. Потом, изображая двух бизнесменов с находившейся рядом Уолл-стрит, они небрежной походкой двинулись к дому номер пять.

Сидевшие через дорогу в засаде люди из ДЕА засекли их из затемненных окон припаркованного фургона и, сделав несколько снимков, позвонили своим коллегам, дежурившим в офисе по соседству.

— Два неизвестных мужчины, белые, направляются по адресу, Ред.

Харпер оживился:

— Что ж, посмотрим, как отреагируют на это у Салазара.

Радиооператор нажал на кнопку с номером сто один на селекторе и включил громкоговорящую связь. Агенты ДЕА услышали, как дежуривший на входе в контору клерк сказал посетителям, что нужно получить разрешение на их визит у директора фирмы. Потом послышался звук, напоминавший приглушенный хлопок, после чего до слуха агентов донесся предсмертный стон клерка.

Мара выпустил ему в сердце девятимиллиметровую пулю из «браунинга» с глушителем. Прежде чем охранник при входе успел отреагировать, Брофи уложил его двумя выстрелами в голову. Потом Мара запер входную дверь, и они вместе с Брофи побежали по коридору. Последний ворвался в офис обслуживающего персонала и велел всем встать, угрожая людям Салазара двумя стволами. Секретарша забилась в истерике, но подавляющее большинство вели себя смирно. Лишь один неблагоразумный служащий в дальнем конце комнаты опрометчиво потянулся к телефону, и Брофи сразу выстрелил ему в грудь, после чего спокойным голосом предложил всем присутствующим лечь на пол.

— Все это не имеет к вам никакого отношения. Так что лежите смирно — и останетесь живы. Но если хоть один из вас вмешается в происходящее, умрут все. — С этими словами он вышел из офиса и двинулся дальше по коридору…

— Они устроили там стрельбу! — вскричал один из агентов. — Давай вмешаемся, Ред! — Остальные агенты начали вытаскивать и проверять свои пушки.

— Нет, — неожиданно ответил Харпер. — Звоните в полицию. Анонимно.

— Господи, Ред, они приедут не раньше чем через десять минут!

— Совершенно верно, — положил Харпер конец спорам.