Прошло 5 лет, и я осмелилась, наконец, публично рассказать правду:

Та история началась ещё до того, как я поступила к учителю, когда Большой Змей познакомился с Летящим Снегом и Кривым Копьём. Летящий Снег была красива и умна и в совершенстве владела мечом. Кривое Копьё был мастером сражений трое против всех. Большой Змей был учтив с Кривым Копьём, и честь соблюдалась. Когда я поступила к учителю, не было войны кланов, и друг Большого Змея, Сломанный Меч, был ещё смешлив и несерьёзен. Полная Луна тогда была такая же упрямая, как и сейчас. Она мастер тяжестей. Затем между кланами началась вражда, сначала неявная, потом открытая. Летящий Снег оказалась врагом Большого Змея, и честь не позволила ей поступить иначе, чем она поступила, когда Большой Змей открыл ей своё сердце. Когда учитель вернулся, я немедленно отправилась к нему, чтобы перевязать его. Я любила учителя и знала, что не могу его утешить. Дружба со Сломанным Мечом всегда поддерживала Большого Змея. Отношения между ними были образцом любви. Я также любила Сломанный Меч. Сломанный Меч любил Полную Луну, а она любила его. Но так вышло, что они никогда не говорили друг с другом. Полная Луна считала, что все важные вещи говорятся единожды и нет нужды их повторять. Сломанный Меч никогда не обсуждал Полную Луну. Летящий Снег, конечно, никогда не изменила бы своему клану, но я знала, что она не была счастлива. Шли годы, Сломанный Меч стал совсем серьёзный, учитель совершенствовался в искусстве, иногда доходили какие-то новости и о Кривом Копье. В первый весенний месяц этого года я отправилась в деревню, чтобы обратиться к родовым духам. Я попросила родовых духов избавить меня от болезни и о том, чтобы всех этих людей, о которых я пишу, также миновала несчастливая судьба. Когда я возвращалась домой, с собой у меня был мешочек риса. Родовые духи сказали, когда зёрна кончатся, они исполнят мою просьбу.