Эту историю рассказал мне Большой Змей.

Сегодня я проснулась во владении Аояма в Токио, на 17 этаже. Я работаю на сборке принтеров посменно. Завтра выходной. Может быть, вы знаете, что стало с Летящим Снегом и Кривым Копьём, а я нет. Сломанный Меч, говорят, теперь настоящий учёный. Полная Луна осталась такая же упрямая, как была. Не знаю, какие духи могли бы изменить Полную Луну.

АЧ откомментировал это:

Уточнения со стороны

Более распространённое прозвище Большого Змея — Император.

Кривое Копьё был мастером сражений один или двое против всех. Третий его спутник не находил большого удовольствия в сражениях.

Я любила учителя и даже не знала, что утешаю его.

Сломанный Меч был равно-душен ко мне, к Полной Луне и к Летящему Снегу.

Сломанный Меч никогда не обсуждал их прилюдно.

После этого не прошло и нескольких месяцев, как я уже довольно непринужденно сказала АЧ про его безумную любовь к ЮФ. И он всё-таки был крайне изумлен.

Оказалось, мои интерпретации имели отношение прежде всего ко мне самой. Да, АЧ бы не отказался от ЮФ, это он и говорил с самого начала, но никаким идеалом она для него не была и не могла быть. Он в нее вообще не был влюблен. Это человек, который больше всего на свете остерегался смешивать идеальную женщину и реальных, земных. Я узнала гораздо позже, почему. У него был травматический опыт такого рода, вплоть до нейропатических болей, когда он не выдержал и отправился к психологу, чтобы вылечиться от этого. И он от этого вылечился. Не знаю, насовсем или нет, наверно что-то мне позволило почувствовать, на что он вообще-то способен. Я так себе это и представляла — как ужас, летящий на крыльях ночи. Только вот идеальную женщину выбрала по своему вкусу.

Обсуждая мои многолетние представления о его любви к ЮФ, он довольно насмешливо отзывался о ней, о ее «романтичности» и «благородности», и называл «гусыней». Когда он приехал тогда к ЮФ, как он мне наконец объяснил, то увидел, что она очень испугана его ожидаемой сексуальной агрессией, она даже вызвала срочно ДК, чтобы «защититься», и кроме этого защитилась сама: она стала высокомерно и презрительно выспрашивать у АЧ, из какой он семьи и кто была его мама… Так что он сообщил к ее удовольствию, что он из рабочих и что мама его всю жизнь стремилась в Москву и ей это удалось. Словом, как раз то, что хотела бы услышать ЮФ, чтобы почувствовать себя на высоте. Дальше он стремительно напивался и старательно оправдывал все предчувствия ЮФ на его счет. Я помню, говорил он, что хватал ее за ляжки и сообщал, что она лучше всех.