Вейл повернулась, и луч фонарика выхватил распростертого на полу Брикса. Она присела и положила пальцы ему на шею.

— Пульс ровный. Звони в «скорую».

Пока Диксон набирала номер, Вейл потянулась за наручниками, но вдруг поняла, что они были единственной вещью, которую ей не возместили после пожара. Тогда она вернулась к Бриксу, сняла с его пояса наручники и застегнула браслеты на запястьях Мэйфилда. Застегнула крепко-накрепко. Даже если он придет в себя, ему не высвободиться. Особенно со сломанной рукой.

Вейл достала свой «блэкберри» — сообщений от Робби по-прежнему не было.

— Позвони Рэю и всем остальным, — сказала она Диксон. — Скажи, что мы задержали подозреваемого и нужно доставить его в участок. — Она покосилась на Мэйфилда, который зашевелился, приходя в сознание. — И что ему нужна медицинская помощь.

Диксон положила телефон в карман. Брикс попытался приподняться, и она помогла ему встать. Он покачнулся, но, опершись на ближайшую бочку, быстро справился с собой.

— Этот ублюдок ударил меня сзади.

— Ты как? — спросила Диксон.

Он расправил плечи, покрутил головой.

— Вроде нормально.

— Вы пропустили самое интересное, — сказала Вейл, потирая шею.

— Где Эдди? — спросила Диксон.

Вейл с Бриксом переглянулись.

— Отведи ее, — хмуро велел Брикс. — А я здесь пока покараулю.

Вейл отвела Диксон в комнатку с бочками и остановилась. Дальше Диксон пошла одна. Она опустилась на колени, поднесла было руку к груди Агбаяни и… замерла. Очевидно, инстинкты копа возобладали над эмоциями: она знала, что прикасаться к телу нельзя. Но какая уже разница?

— Ничего страшного, Рокс, — сказала Вейл. — Не думай об уликах. Попрощайся с ним.

Диксон наклонилась и притронулась к щеке Эдди, ко лбу. Осторожно закрыла ему глаза. Что-то прошептала. Даже со стороны было видно, какую она испытывает боль.

Через пару минут Диксон выпрямилась, встала и вытерла слезы.

— Идем отсюда, — сказала она, убирая волосы с лица.