— Не знаю. Могу сказать лишь одно: таково было безусловное требование, содержавшееся в сообщении.

— Но в чем причина этого, тебе неизвестно?

— Я обычный курьер. Знаю только, что где-то произошел сбой.

— В том же духе ты высказывался и прошлой ночью. Объясни все же, что ты имеешь в виду.

— Сам не могу разобраться в том, что творится вокруг.

— Может, кто-то просто хочет, чтобы эта встреча состоялась не где-то еще, а именно здесь, в Китае?

— Несомненно, подобное желание могло иметь место.

— Но это еще не все?

— Нет… В общем, это — вен ти[86], как говорится, — ответил проводник. — У меня в связи со всем этим возникло множество вопросов, подсказанных мне моей интуицией.

— Кажется, я понимаю тебя, — сказал Джейсон. С ним происходило примерно то же самое, когда он узнал, что убийца, называющий себя Борном, разъезжает в машине из автопарка правительственного аппарата Китайской Народной Республики.

— Кстати, ты слишком щедро расплатился с пограничником: отдать ему такие дорогие часы!

— Он мне еще пригодится.

— Его могут направить на другой пост.

— Я и там разыщу его.

— Он все равно продаст твои часы.

— Ну и прекрасно: будет Повод подарить ему другие.

Пригнувшись, они короткими перебежками пробирались, через высокий травостой на лугу. Борн, следуя за проводником, то и дело оглядывался по сторонам и напряженно всматривался вдаль, стараясь не упустить из виду даже мимолетную тень в быстро сгущавшейся темноте. Несшиеся в поднебесье низкие облака словно задались целью закрыть собой месяц. Но лунный свет все же просачивался сквозь них, а иногда и прорывался на миг сияющим столпом, озаряющим далеко все окрест.

А потом началось восхождение по склону горы. Путь их теперь пролегал между могучими лесными великанами.

Спустя какое-то время китаец остановился и, подняв вверх обе руки, повернулся к Борну.