— Найгірше в мене болів живіт, — каже Док. — А також…
Він замовкає, оскільки ніколи раніше не говорив про Дейзі Темперлі, дівчинку, яку вбив, наспіх заповнивши рецептурний бланк. Він бачив її так само чітко, як бачить зараз ковбоїв по телевізору в «Сенд Бар». Вона була білявкою. З карими очима. Іноді він просив її посміхнутися (навіть коли було сильно боляче), співаючи їй пісеньку Ван Моррісон про карооку дівчинку.
— Я йду туди заради Мишеняти, — каже Док. — Я
— Я розумію набагато більше, ніж ти думаєш, — каже Джек.
Тоді замовкає і замислюється. Чи пам’ятають Шнобель і Док слово, яке сказав Мишеня перед смертю? Чи пам’ятають вони
Що йому варто розповісти їм? Мабуть, нічого. Але вони мають повірити, а для цього треба вжити слово, яке промовив Мишеня. У глибині душі він знає, що має обережно застосовувати його —
Крім того, зараз лише 11 : 53.
— Лестере, — каже він.
Бармен уже давно зачаївся біля дверей кухні. Не підслуховуючи — він надто далеко від них, — просто не хотів потрапляти на очі і привертати до себе увагу. Та все ж так чи інакше привертає.
— У тебе є мед?
— М-ед?
— Його бджоли роблять, Лестере. «Аферисти роблять гроші, а бджоли мед».
По очах Лестера видно, що він зрозумів.
— Так, звичайно. Я використовую його для приготування «Кентукі Ґетвейс». Також…
— Викладай на бар, — каже йому Джек.