Я поковылял в конец коридора, Хитрюга и Элис шли вслед за мной.
Комнаты по обеим сторонам коридора напоминали скорее гостиничные люксы, чем больничные палаты. В каждой мягкий уголок с диваном и кофейным столиком, телевизор с плоским экраном, станция для айпода, окно от пола до потолка и узкий балкон. Большинство обитателей сидели за обеденными столами и ели свой ланч – не знаю, что им на этот раз послал Господь, – любуясь видом на город.
Пятнадцатый, шестнадцатый, семнадцатый.
И – самый последний.
Восемнадцатый.
В коридоре стояли двое мужчин. Один с рыжим хвостом, торчащим из-под повязки на голове, два громадных синяка вокруг глаз. Другой маленький крепыш, вся голова в мелких шрамах под короткой щетиной. У этого был только один синяк, но зато он стоял на костылях, и нога была загипсована от бедра до кончиков пальцев.
Джозеф и Френсис.
Френсис кивнул:
– Инспектор.
– Френсис.
Джозеф криво улыбнулся:
– А-а, мистер Хендерсон. Вынужден сообщить вам, что наше знакомство подошло к концу. Мы с Френсисом отбываем в поисках новых мест для нашей деятельности. Считайте, что это Коста дель Фар, ну, Дальний Берег.
– В Испанию, типа того, – подтвердил Френсис.
Я пожал плечами:
– Беспокоитесь насчет того, что будет, когда я приду за вами?
– О нет, благослови вас Господь. Просто хочу сказать, что мистер Инглис в некоторой степени более чем недоволен результатами нашей совместной работы с миссис Керриган. Он полагает, что мы должны были более тщательно исполнять нашу работу по осуществлению охраны нашей организации в целом, – сказал Джозеф. Вздрогнул. – И поэтому мы вынуждены уехать, прежде чем он придет к выводу, что на ошибках учатся.
– Что ж, давайте, и чем быстрее и дальше, тем лучше. Или мне придется выполнить свое обещание. Помните?
Улыбка Джозефа превратилась в ухмылку.
– Что вы пальцы повыдергаете и заставите их съесть?
– Я вам сказал ее не трогать, – кивнул на Элис.