Эмили и Анина Ханна Бьерклунд расстались в «Стейкхаус Баре» почти два часа назад. Эмили вызвала такси и поехала обратно в офис, из Седертелье это заняло тридцать минут, хотя уже было поздно. Она хотела просмотреть материалы о Кевине, но и об Анине тоже. У нее гораздо больше причин ненавидеть Филипа.

Когда она просидела там какое-то время, зазвонил телефон. Это была Анина:

— Вы в городе?

— Да.

— Вы должны приехать сюда.

— Что случилось?

— Кажется, здесь кто-то хочет поговорить со мной о Филипе.

— Кто?

— Я не знаю. Кто-то звонил и просил меня открыть дверь. Пожалуйста, просто приезжайте, это так неприятно. Хамон слишком далеко. Я живу на Черсбэрсвэген.

Анина дала ей точный адрес и назвала код подъезда.

— Я сейчас приеду.

Эмили попыталась перезвонить из такси, но Анина не отвечала. Она подошла к многоэтажке. Она хотела позвонить Тедди, но быстро передумала. Пусть попросит прощения, тогда она с ним свяжется.

Этот дом назывался Шиповником. Каждый, кто учился в Стокгольме, знал, что это за дом. Больше двадцати этажей и сто сорок студенческих квартир.

В Стокгольме не так много таких больших домов.

Анина, очевидно, училась в университете, хотя ей было всего восемнадцать — умненькая девочка, она перепрыгнула через класс в средней школе.

Эмили стояла метрах в тридцати от входа.

Снаружи было темно, она и на расстоянии видела, что лампочка там не горела.

И тут дверь распахнулась. Оттуда вылетел человек. Он или она был в длинном пуховике с капюшоном, натянутым на голову. Она узнала марку. Это была одна из тех невообразимо дорогих вещей, «Mountain Works».

Человек промчался к маленькой красной машине, стоявшей в двадцати метрах от входа, прямо на тротуаре. До этого Эмили даже не обратила внимания, как странно машина припаркована. Она блокировала весь проход.