— Якщо ляпнеш щось не те, — сказала, — я виб’ю тобі праве око нігтем, а тоді скину з балкона.
— Не сумніваюся, ти можеш це зробити, — сказав Нейт, влягаючись на подушку.
— Так, Нєйт, — сказала Домініка, — а якщо мені знадобиться ще щось, твій маленький горобчик знову завалить тебе в ліжко.
— О’кей, о’кей, я не це мав на увазі. Може, поспимо хоч кілька годин? Можеш вгамуватися на деякий час?
—
Папуцака від таверни «Xinos» (фарширований баклажан)
Підсмажити фарш із ягнятини в оливковій олії з цибулею та очищеними від шкірки помідорами. Як слід приправити, остудити і додати натертий сир, петрушку, вимочений вчорашній хліб і збите яйце. Розрізати баклажани навпіл і підсмажувати до м’якості. Вибрати серцевину і наповнити фаршем. Полити соусом морне, збризнути олією і запікати у глибокій посудині (з нарізаною серцевиною баклажана і мінімальною кількістю води на дні) до утворення рум’яної шкірки. Подавати, коли охолоне до кімнатної температури.
37
37
Зюганов міцно тримав приймач шифрованого телефону. Цей інструмент був розміром з його голову.
— Ясно, що вони пильнуватимуть, чи за ними не стежать, — сказав Зюганов. — Вам нізащо не вдасться сісти їм на хвіст. Дійте згідно з початковим планом. Маєте матеріали напоготові? Вам знадобиться не більше п’ятнадцяти хвилин. Одне ім’я, підтверджуєте, а тоді вбиваєте.
Зюганов повернувся в кріслі.
— Послухайте, я ж не кажу вам
***
Їхній останній день в Афінах, сонце пече вже з дев’ятої ранку, вони обоє стомлені, пом’яті й сонні. Пішли від готелю по Піндару, зупинилися випити свіжого апельсинового соку на площі Колонакі, сіли пліч-о-пліч під навісом, й офіціант приніс їм випічку. Весь день вони проведуть на ногах, продовжать репетирувати звіт Домініки для Центру про контакт. Домініка відкусила шматок рогалика з листкового тіста й облизнула пальці. Вона почувалася добре і вирішила зробити спробу:
— Може, я скажу їм, що ти примусив мене чи що я зав’язала тобі очі й замкнула голого в гардеробі?