― Давай, продолжай, умоляй. Мне это нравится. Ваши жертвы умоляли, знаю, вам это нравилось. Теперь моя очередь.

От отчаянья убийца разорвал бумагу на мелкие кусочки и издал яростный вопль. Брэдшоу рассмеялся.

― Знаете ли, это не единственная копия.

― Не делайте этого!

Теперь он пытался добраться до Брэдшоу, но два крепких тюремных охранника настигли его, как только он вскочил. Они подхватили убийцу под руки и потащили прочь.

― Нет! ― закричал он. ― Отпустите меня! Нет! Не дайте ему уйти! Он не может этого сделать!

Брэдшоу подождал, когда они почти что достигнут двери. Он хотел верно выждать момент. Уиклоу кричал, выл и тянул одну руку, хватая воздух перед собой, желая, чтобы на его месте оказалось горло Брэдшоу.

― Хотел бы помочь вам, но ничем не могу, ― сказал ему детектив.

Уиклоу испустил страшный рев, когда его поволокли за порог.

Глава 50

Мир почему-то казался более счастливым, оптимистичным местом. Настроение Брэдшоу поднялось, и он поймал себя на том, что улыбается из-за невероятной природы своей победы. Никто этого не ожидал.

Это было так же потрясающе, как когда выигрывает твоя любимая футбольная команда.

― Четыре ― один, ― сказал он Тому и Хелен. ― Можете ли вы в это поверить?

Он даже не возражал, что в пабе в тысячный раз за это лето на полную громкость проигрывали «Football's Coming Home!».

― Четыре, черт возьми, один, ― он моргнул от удивления. ― Англия только что победила Голландию.

― Нет, не победила, ― поправил его Том. ― Англия только что разгромила Голландию.

― Полагаю, ни один из вас такого не ожидал, ― высказалась Хелен, так как они оба прыгали от радости, когда в ворота залетал мяч.

― Нет, ― ответил Том. ― Что официально делает тебя нашим талисманом.

Он приобнял ее и сжал в объятиях.