Паола отодвинула свой стул на колесиках.
– Подождите здесь.
Прошла, должно быть, целая вечность; наконец операционистка вернулась, держа в руках толстую папку с документами. Она села обратно за стол, и Лидия распрямила спину. Открыв папку, Паола щелкнула мышкой, и перед ней загорелся экран компьютера.
– У вас есть удостоверение личности? – спросила она.
– Да.
Порывшись в рюкзаке, Лидия выудила оттуда карточку избирателя. Когда она вручила ее Паоле, та сверила фотографию, а потом положила удостоверение сверху на папку.
– Банковская карта?
– Да. – Лидия достала и ее тоже.
– Являетесь ли вы законным опекуном банковского счета вашей матери?
– Нет.
– Полагаю, что свидетельства о смерти у вас тоже нет.
– Нет.
– Копии завещания?
– Нет.
Лидия пыталась не паниковать. Конечно, эта женщина попробует ей помочь. Она все понимает. Знает, что у нее нет всех этих документов и что единственный способ их получить – вернуться в Герреро на верную смерть. Но что, если без них снять деньги попросту невозможно? Что, если Паола, несмотря на все попытки отыскать лазейку, всего лишь подтвердит ужасную правду, которую Лидия и так уже знает? Что она не имеет законного права претендовать на деньги матери. Лидия старалась глубоко дышать, но перед глазами у нее все плыло.
– Кем вы работаете? – спросила Паола.
– Я держу собственный книжный магазин в Акапулько. Или держала. Наверное, до сих пор держу.
Управляющая застучала пальцами по клавиатуре.
– Как он называется?
–