– Я… да. Да, я понимаю.

– Когда ты залезаешь в такие места, особенно в одиночку, ты рискуешь всеми нами. Что мы будем делать без дока, а?

Этот спор Гарнер выиграть не мог. Только не так. Поэтому он схватил Бишопа за руку и подвел к расщелине.

– Посмотри, – сказал он.

Бишоп выдернул руку, его лицо помрачнело. Коннелли выпрямился, следя за их разговором.

– Не надо меня хватать, док, – сказал Бишоп.

– Бишоп, – попросил Гарнер. – Пожалуйста.

Бишоп помедлил, потом подошел к разлому.

– Хорошо.

Коннелли взорвался криком:

– Да что же вы творите!

– Мы не будем спускаться, – сказал Бишоп, поглядев на обоих. – Я только загляну, ладно, док? Это все, чего ты добьешься.

Гарнер кивнул.

– Хорошо, – ответил он. – Хорошо.

Они подошли к краю расщелины вдвоем. Вблизи Гарнер словно чувствовал у себя в печени крюк, тянущий его вниз. Требовалась сила воли, чтобы остановиться на краю, стоять спокойно и не дрожать, и глядеть на этих двоих так, словно вся его жизнь не зависела от этого момента.

– Это лестница, – сказал он. Его голос был ровным. Его тело – недвижным. – Она высечена в камне. На ней… какие-то изображения.

Бишоп долго вглядывался во тьму.

– Я ничего не вижу, – сказал он наконец.

– Говорю тебе, она там есть! – Гарнер осекся и унял себя. Попробовал зайти с другой стороны. – Это… это может быть открытием века. Хотите утереть нос Макриди? Пусть себе ставит свой флажок. Это доказательство того, что, что… – он умолк. Он не знал, чему это служило доказательством.