– Пожалуй, он будет более разговорчив, если я приду один.

– И, возможно, еще больше захочет покончить с тобой. Не упоминай Златана.

– Не буду. А ты хотя бы будешь знать, что я туда поехал. Если что-то пойдет не так.

Томас кивнул и протянул правую руку:

– Желаю удачи, брат.

Томми пожал руку и сказал:

– Confiamos en Dios.

Линус

Линус

1

1

– Сечешь? – прошипел Линус, повернул золотое кольцо со змеиным орнаментом внутрь ладони и залепил Вилле очередную пощечину. Голова змеи оцарапала мальчишке щеку, его голова отлетела в сторону, глаза наполнились слезами, и он заорал:

– А-а-а-ай!

Одной рукой Линус схватил его за подбородок, а указательный палец другой приставил к губам:

– Ш-ш-ш. Соседи. Заткнись, иначе я возьму молоток.

Вилле сглотнул, кивнул и выпрямился на кухонном стуле, который Линус поставил посреди гостиной. Словно задумавшись, Линус провел рукой по бритой голове и сделал резкое движение вперед, от которого Вилле вздрогнул. Линус ухмыльнулся, а когда Вилле слегка расслабился, снова дал ему пощечину. На этот раз Вилле принял ее молча.

Все это время Хенрик сидел на диване и смотрел в окно, словно его невероятно увлекли заснеженные ветви сосен, которые виднелись сквозь грязное стекло. Теперь он хлопнул себя по коленям и сказал:

– Ну, я, пожалуй…