Анита спала с решительным видом, словно была вынуждена удерживать сон силой, даже когда Томми не лежал рядом, трясясь и размахивая руками. Некоторые во сне выглядят умиротворенными и похожими на ангелов. С Анитой все было наоборот, словно ее внутренние демоны, едва она утрачивала над ними контроль, улучали момент и завладевали ее лицом – от этого Анита казалась злобной.
Томми взглянул на линию ее бедер, которая вырисовывалась под тонким одеялом, осторожно потряс ее за плечо и сказал:
– Анита, хорошая моя. Кое-что случилось.
Анита утратила чувство сна и тут же села в постели с диким взглядом.
– Что? Что ты сказал?
Именно поэтому беспокойный сон Томми так ей мешал. В одиночестве она могла спать не просыпаясь среди ночи, но какая-то часть ее всегда была настороже, и, как только движение или звук извне проникал в сон, она просыпалась за несколько секунд. В данном случае это был скорее плюс.
– Йоран, – сказал Томми. – Папа Линуса. Он пропал.
– Разве он не парализован?
– Да. В этом и проблема. Нам надо ехать.
–
– Я не оставлю тебя здесь одну. Произошло еще кое-что. Расскажу по пути.
2
2
По дороге в Сарай Томми рассказал о сообщении от Линуса и о том, что квартира Аниты теперь небезопасна.
– А бронированное стекло? – возразила Анита. – И замки?
– Сомневаюсь, что они его остановят.
– То есть?
– Думаю, он использует то поле, чтобы… перемещаться. Может исчезнуть в одном месте в этом мире, перейти поле и появиться в другом месте.
– Звучит как полный бред.