В первом случае он следовал бы приказаниям. Но второй мог спасти ему жизнь.

В обычной ситуации не было бы никакой дилеммы. Стэнтон был бы проигнорирован, братья брошены, Дэмпси мертв. Но нынешняя ситуация была далеко не обычной. С учетом угрозы своей семье Джошуа сделал нечто для себя неестественное.

Он попросил разрешения.

– Чем я могу вам помочь, сержант? – Стэнтон, как всегда, ответил после первого гудка.

– Рекомендацией, – ответил Джошуа, продолжая следовать за ускоряющимся «Лэнд Ровером». – Я следую за Дэвлином и Кейси. Я только что видел, как они допрашивали парня, а потом – как они привезли его домой. Что означает, что он все им рассказал, иначе сомневаюсь, что он бы ходил. Теперь они направляются куда-то еще, и я еду за ними, как вы приказали. Но есть проблема.

– Какая проблема?

– Парня, которого они допрашивали, собирается посетить Джо Дэмпси. Что мне делать? Следовать за братьями или вернуться и разобраться с Дэмпси? Мне нужно знать. Сейчас.

– Успокойтесь, сержант, не нужно волноваться. – Голос Стэнтона был как всегда ровным. – Опишите человека, которого они допрашивали.

– У нас есть время для этого?

– Да, сержант, есть. Опишите его.

– Молодой, лет двадцати. Выглядел как книжный червь. Больше ничего сказать не могу. Помогло?

– Да. Я думаю, что знаю, кто это. Я хочу, чтобы вы остались с Майклом Дэвлином. Мы не знаем, что он и его брат узнали, так что важно держаться рядом.

– А как же Дэмпси? Как насчет того, что этот парень скажет ему? Мы должны и это держать под контролем.

– Должны, сержант, и я буду. Вы не единственный актив, который у меня есть. А теперь, пожалуйста, оставайтесь с братьями и предоставьте Джо Дэмпси мне.

Дэмпси быстро шел по тротуару. Он видел Бенджамина Гранта. Ученый промчался по тропинке в свой дом, закрыв за собой дверь.

Бывает, о своем прибытии стоит сообщать. А бывает наоборот. Грант возвращался домой со свежими ранами от жестокого допроса. Дэмпси видел эти детали и понимал, что второй подход сегодня предпочтительнее.

Дэмпси набирал скорость, повернув на дорожку Гранта, и всего через пару мгновений после того, как дверь закрылась, ударил в нее. Быстрый мощный удар снес тяжелую деревянную дверь с петель.

Грант не успел пройти дальше своего коридора.