Светлый фон

— Давно пора, — мгновенно сказала Джастина. — Но это не телефонный разговор.

* * *

Джастине Шоу было за сорок. В её внешности первым делом обращали на себя внимание волосы — копна кудряшек как у Горгоны Медузы — и массивные очки, как у Рут Бейдер Гинзбург[40], которые непонятно каким образом держались на её маленьком носике. Голос её дрожал, когда она позвонила Линдси из таксофона в глубине ресторана «Плам-три», расположенного у автострады I-5 в Маунт-Верноне.

Линдси поблагодарила её за то, она согласилась на встречу.

— Я опасаюсь говорить о Марни Спеллман по телефону.

Линдси смерила её скептическим взглядом.

— Вы это серьезно, Джастина? Столько лет прошло.

— Не хочу кончить так же, как СиСи Уитмен и её муж.

— Я не совсем вас понимаю.

— Вы сказали, что расследуете убийство, — отвечала Джастина. — Гибель четы Уитмен, да?

— Нет. Сары Бейкер. Молодой журналистки из университетской газеты.

Джастина уткнулась взглядом в чашку с кофе, затем положила руки на стол.

— О Боже, — выдохнула она, поднимая глаза на Линдси. — Это точно? — Не дожидаясь ответа, Джастина добавила: — Не надо, не говорите. Я не хочу знать.

— Ладно, не буду. Джастина, тогда расскажите мне о СиСи.

— Этого разговора никогда не было, хорошо?

Линдси дала согласие.

То и дело озираясь по сторонам, тихим голосом Джастина Шоу поведала Линдси, что ругань на электронной доске «Стингер» и разбитое окно побудили её взяться за написание статьи для маунт-вернонской газеты. Акцент она решила сделать на личных взаимоотношениях СиСи и Марни в ту пору, когда они вместе росли на острове Ламми. Она беседовала с СиСи на кухне у неё дома.

* * *

3 июля 1997 г., четверг

3 июля 1997 г., четверг