Грозно трезубец Тритон приподнял над водою,

Быстро направив на море его острия,

Громко воскликнул внук Крона, тряся бородою:

«Смело идите меж скал, мореходы-друзья!»

Быстро герои уселись на крепкие лавки,

Встал возле статуи Геры могучий Ясон,

Думал: «Узнали Тритона и помним о Главке,

Боги корабль окружили с различных сторон!»

582

Бог Тритониды внезапно исчез под волнами,

Озеро синее стало зеркальным, как лёд,

Только вдали гладь морская пошла бурунами,

Люди увидели птицы стремительный взлёт.

Быстро домчалась она до утёсов прибрежных,

Вышел из них тот, кто дал аргонавтам совет,

Он перед ними в одеждах предстал белоснежных,

И удивились друзья, как богато одет!

583