Не возводили в столице высокие стены —

Минос скупой строил только дома и дворцы.

Есть необычное чудо на острове белом —

Талос, огромный закованный в медь великан!

Люди шептали, каким занимается делом —

Глыбы бросает в суда чуждых Миносу стран.

590

Может ходить он по пояс в воде по заливу,

Молвят, что сжёг он корабль, сильно руки нагрев,

Стрелы вреда не наносят огромному диву,

Лишь вызывают у медного чудища гнев.

Что ты замыслил на Крите, потомок Эола,

В Йолк прямиком возвращаться желания нет?»

«Знаешь, меня не прельщает «прохлада обола»,

Но посетить этот остров хочу я, аэд!

591

Тётушке хочет Медея вручить приглашенье,

Свадьбу желаем мы справить, Орфей, до зимы!