Видели оба стада и зверей с высоты,

Птица прокаркала им о коварной измене,

Вмиг обострились у дивного бога черты.

Лук оказался мгновенно в руках Артемиды,

И поразила богиня девицу стрелой:

«Нет больше в мире предавшей тебя Корониды,

Скоро красавица станет холодной золой!»

186

Двинулись к дому изменщицы дети Латоны,

Вскоре почуяли брат и сестра едкий дым:

Тело сжигали – у смертных такие законы,

Но тяжело погибать от любви молодым!

С горечью Феб сожалел о потерянном сыне —

Из-за коварства лишился потомка Певец,

Может, не надо давать было волю гордыне?

Не состоялся теперь он, как добрый отец…

187

Он посмотрел у костра на прекрасное тело,