Разве моя молодая леди не живет вон в том доме на горке?

И разве она почти что не вышла за него замуж?

– Значит, они не женаты? – торопливо спросил всадник.

– Нет, они, что называется, лишь обручились; я и моя жена были у них свидетелями – тому уже несколько месяцев. Долгонько ему пришлось за нею ухаживать, да, кроме

Дженни и меня самого, мало кто знает причину этого. Но почему вам не спешиться? Что мне задирать на вас голову!

И потом, на западе, над Глазго, собираются тучи, а сведущие люди считают, что это к дождю.

Действительно, густая черная туча почти закрыла собой заходящее солнце; упало несколько крупных капель дождя, и в отдалении послышались глухие раскаты грома.

«Что за дьявол! – подумал про себя Кадди. – Уж сходил бы с коня или ехал своею дорогой, чтобы остановиться на ночлег в Гамильтоне, пока не полило как из ведра».

Но всадник после своего вопроса продолжал неподвижно сидеть на коне, точно человек, измученный каким-то чрезмерным усилием. Наконец он очнулся и, видимо, сделав над собой еще одно внезапное и мучительное усилие, обратился к Кадди с вопросом, жива ли старая леди.

– Да, жива, – отвечал Кадди, – но очень уж она ослабела. Их дела теперь не те: все как есть изменилось, когда наступили тяжелые времена. Им пришлось много чего вынести и вначале и под конец, они потеряли свой старый замок, и баронство, и землю при ферме, где я когда-то пахал, и основные земли поместья, и мой огород, который мне так хотелось заполучить снова, – и все это, можно сказать, из-за сущего пустяка, из-за каких-то кусков старой овечьей кожи, пропавших в суете при занятии Тиллитудлема.

– Я что-то об этом слышал, – глухо проговорил незнакомец куда-то в сторону. – Я хорошо знаю эту семью и охотно помог бы им. Можете ли вы приютить меня на ночь, приятель?

– Места у нас немного, – сказал Кадди, – но ничего, попытаемся: все лучше, чем ехать под дождем во время грозы, ведь, если позволите сказать откровенно, вид у вас не очень здоровый.

– У меня бывают головокружения, – ответил незнакомец, – но это скоро проходит.

– Думаю, что мы сможем угостить вас неплохим ужином, – сказал Кадди, – и позаботиться о постели для вас.

Нехорошо было бы не поделиться тем, что мы сами имеем, но вот с постелями плоховато, потому что у Дженни столько ребят (да благословит Господь и их и ее!), что мне, говоря по правде, придется попросить лорда Эвендела –

пусть даст нам еще кусочек земли и пристроит что-нибудь к нашему домику.

– О, я неприхотлив, – сказал незнакомец, входя в дом.

– Можете не беспокоиться за вашу лошадку, – заявил