Он выпустил клуб сигарного дыма, и Марку показалось, что Шон вдруг страшно постарел. Лицо посерело и выглядело изможденным, глубоко посаженные глаза в результате игры света и тени казались темными провалами в черепе.

– Правительство все это построит, – ухмыльнулся Дирк, продолжив мерить шагами комнату. – Уточняю, они построят и плотину, и железную дорогу на благо нации. Чтобы осваивать ценные природные ресурсы. – Он снова ухмыльнулся. – И представь себе, как поднимется престиж человека, который проводит эти мероприятия через парламент, который несет в этот дикий край прогресс и цивилизацию. – Он взял стакан с бренди и одним глотком отпил половину. – Возможно даже, это назовут его именем… плотина имени Шона Кортни – каково?

– Звучит импозантно.

– Памятник вполне достойный тебя, отец. – Дирк поднял стакан, чтобы выпить за своего отца.

– А как насчет земель, принадлежащих местным племенам, а, Дирк?

Шон в первый раз обратился к сыну по имени. Марк это заметил – он не спускал с него глаз.

– Черных мы оттуда выселим, – небрежно ответил Дирк. – Подыщем им другое местечко, где-нибудь в холмах.

– А охотничий заповедник?

– Черт побери, неужели мы допустим, чтобы на пути сотни миллионов фунтов встала кучка каких-то диких зверей? – он покачал красивой кудрявой головой, изображая ужас на лице. – А перед тем как затопить долину, ты можешь устроить там отличную охоту. Тебе ведь всегда нравилась охота, верно? Помню твои рассказы в прежние времена, как ты охотился на слонов.

– Да, – медленно, тяжело кивнул Шон. – Я в своей жизни перестрелял много слонов.

– Ну что, отец, тогда по рукам?

Дирк снова остановился перед Шоном, и в первый раз на его лице проступило некое беспокойство, он тревожно нахмурился, и на высоком лбу образовались складки. – Будем работать вместе?

Шон еще несколько секунд молчал, уставившись на лежащий на столе гроссбух, потом медленно поднял голову. Выглядел он совершенно больным и очень старым.

– То, что ты мне рассказал… это огромный объем… в общем, все это для меня очень неожиданно.

Он проговорил это медленно, тщательно отмеривая каждое слово.

– Да, дело большое, на такое не всякий решится, – согласился Дирк. – Но ты же никогда ничего не боялся, отец. Однажды ты мне сказал: «Если чего-то хочешь, пойди и возьми сам, потому что я знаю одно, черт возьми: никто тебе этого не принесет».

– Я постарел, Дирк, а к старости человек устает, силы уже не те, что в молодости.

– Да ты силен как бык.

– Мне нужно время подумать.

– Сколько? – задал вопрос Дирк.