— Дайте мне уйти! — закричал Джордж, как только смог отдышаться.

Артур прервал его крики, снова сжав горло врага.

— Послушайте, вы! — сказал он. — Секунду назад я чуть было не убил вас, но теперь вспомнил, что, в конце концов, виновата она, а не вы. Вы всего лишь следовали своей жестокой натуре, от зверя ничего другого нельзя и ожидать. Очень вероятно, что вы оказывали на нее давление, это вполне в вашем духе, но это не оправдывает ее, потому что, если она не могла сопротивляться вашему давлению, она еще и глупа вдобавок к… тому, что она есть. Я смотрю на вас и думаю, что скоро она опустится до вашего уровня, уровня моего удачливого соперника… Жить с таким мужчиной, как вы — означает швырнуть ангела в грязь… Это будет достаточным наказанием для нее. А теперь пошел прочь, пес!

Артур яростно отшвырнул Джорджа, и его полет был прерван лишь кустом ежевики. Это не было похоже на ложе из роз, но Джордж решил, что безопаснее будет полежать смирно и на таком ложе — пока шаги нападавшего не затихнут: он вовсе не хотел его возвращения.

Потом он выбрался из колючего куста, чувствуя боль во всем теле. Настроение у него и так было не из самых приятных. Во-первых, он только что был свидетелем того, как полностью сгорел его дом, как назло, бывший единственной недвижимостью, которую он не продал Филипу, и который вдобавок не был застрахован из-за неразберихи, возникшей при передаче имущества. Все ценное содержимое, включая прекрасную коллекцию картин и личных бумаг, которые он ни в коем случае не хотел бы потерять, было безвозвратно уничтожено.

Настроение Джорджа не улучшилось ни от воспоминаний о событиях прошлой ночи, ни от эпизода с ежевичным кустом, украшенного энергичной речью Артура, ни от того, чему он недавно стал свидетелем — ибо он прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть, хоть и издалека, последний акт беседы Артура с Анжелой.

Он видел, как молодой человек поднял ее на руки, поцеловал и усадил на камень — но не знал, что она упала в обморок. Это зрелище пробудило в Джордже злые страсти, и теперь они бушевали у него в душе, как огонь, сожравший его дом. Затем еще и Артур вышел к нему, и Джордж слишком близко познакомился с кустом ежевики, что уже было описано выше. Однако Джордж не собирался оставаться неотомщенным: в его распоряжении все еще оставалась женщина…

К тому времени, как он добрался до Анжелы, она уже начала приходить в себя, но только физически — способность здраво мыслить к ней еще не вернулась. Она сидела на камне, судорожно вцепившись в него руками и напряженно выпрямившись. Пес куда-то исчез — на самом деле он испытывал смятение, свойственное собакам, когда ссорятся два человека, к которым они одинаково привязаны, и потому решил некоторое время побыть с Артуром.