– Und was will dieser junge, aber strenge Herr?[20]

Алдошин открыл было рот, однако Берг положил ему на локоть руку и улыбнулся веселой девице:

– Sah, diese Schönheit, er sehnt sich nach nur Liebe![21] Михаил, здешние порции просто чудовищны! Я думаю, нам хватит одного поросенка на двоих!

Берг не ошибся: через несколько минут служанка с помощью мальчишки принесла к столу громадное блюдо с зажаренным целиком поросенком. А чуть попозже, притащив полуведерную корчагу с пивом, мило улыбнулась Алдошину и шепнула:

– Pracuję do 10 pm, pan. Mam na imię Jadwiga, zadzwoń do mnie![22] – И незаметно уронила ему на колени визитную карточку с номером телефона.

– Браво, Михаил! – рассмеялся Берг. – Вы определенно пользуетесь у здешних дам успехом!

– Да-да, – мрачно подтвердил Алдошин, с опаской заглядывая в корчагу. – Может, здешние молодцы в пятнадцатом веке и могли, выдув такое количество домашнего пива, с интересом поглядеть на женщину. Однако современным мужчинам это, по-моему, не грозит! К тому же – куда мне вести прекрасную даму, если я вдруг соблазнюсь и не засну под столом от выпитого? В солдатскую палатку?

– Не судите опрометчиво! – развеселился еще больше Берг. – Во-первых, здешняя емкость для пива всего полуведерная, то бишь имеет объем не более 6–7 литров в современном эквиваленте. Во-вторых, девица принесла ее наполненной чуть больше чем наполовину – стало быть, там литров пять – максимум! Под такое мясо мы с вами легко выпьем не одну, а две корчаги пива. А выпив, будем готовы на всякие подвиги – если, конечно, не найдем себе занятий попроще!

Берг взялся за большую двузубую вилку и внушительный тесак и принялся ловко разделывать аппетитное мясо. Покончив с этим, он отложил нож и вилку, схватил кусок мяса двумя руками и посоветовал Алдошину:

– Бросьте вы эти этикетские штучки двадцатого века! Будьте проще! Мы перенеслись с вами на шесть столетий назад – так давайте жить так, как жили наши предки – просто и ясно! И не оглядывайтесь в поисках салфеток – их тогда просто не было! Жирные руки вытирали о волосы, либо обмывали в сосуде с теплой водой, которую ваша Ядвига непременно вам принесет!

Утолив первый приступ голода, мужчины стали работать челюстями помедленнее. А кружки стали нырять в корчагу почаще.

– Ну-с, Михаил, спрашивайте! – наконец предложил чуточку охмелевший Берг. – Я же чувствую, что у вас на языке вертятся десятки вопросов, которые вам не терпится задать!

– В старину, я слыхал, шуты исполняли роль своеобразного «десерта» на пирах – усмехнулся Алдошин. – Вы предлагаете мне повеселить вас?