Он посмотрел на Топа. Тот выпрямился во весь свой рост, словно медведь, вставший на дыбы, чтобы обрушиться на врага. Лицо его, которое еще минуту назад было багровым, побелело, глаза, устремленные на Рыжего Джима, застыли.

– Рыжий Джим… – произнес он, тяжело дыша. – Красный Лис… Ты… мою тайну… ты…

Он умолк, словно не решаясь произнести вслух то, что вдруг понял. Никто не издавал ни звука, все глаза были устремлены на Рыжего Джима.

– Да, – ответил тот невозмутимо. – Разве это для тебя новость? Или, может, ты уже пожалел для меня своего золота?

Маттотаупа обмяк, взгляд его потух.

– Да… – повторил он почти беззвучно. – Да! – крикнул он вдруг в следующий миг и снова выпрямился. – Да, подлая гадюка! Ты предал меня и сделал меня самого предателем! Ты отравил меня своей огненной водой! Я выдал тебе тайну своих предков… Ты должен умереть! Навсегда закрыть свои подлые глаза, чтобы они не увидели этого золота…

Маттотаупа взмахнул своей боевой дубинкой и хотел броситься на Рыжего Джима, но его удержали сзади несколько пар крепких рук. Над обнаженной грудью индейца блеснул нож Рыжего Джима.

– Харка! – крикнул Маттотаупа, а потом произнес еще какое-то слово, которого Адамсон не расслышал.

Нож вонзился старику прямо в сердце. Он покачнулся и замертво рухнул на пол.

Рыжий Джим наклонился над убитым. Остальные молча стояли вокруг. Наконец Беззубый Бен оттащил труп индейца в угол, где до этого сидел Адамсон. По-видимому, он не решился вынести его во двор, опасаясь Харки.

Адамсон оглянулся. Харри исчез, словно растворился во тьме. Молодой сын фермера вошел в дом и направился сквозь тихо гудевшую толпу прямо к Рыжему Джиму.

– Ну так что, ты знаешь, где золото, или нет? – грубо спросил он. – И если ты это знаешь, зачем ты собирался тащить с собой этого индейца?

– Дурья башка! – откликнулся Рыжий Джим, еще не совсем придя в себя после случившегося. – Топ описал мне место, но это было неточное описание, сделанное во хмелю, и я хотел взять его с собой, думал, он скажет еще что-нибудь, более внятное. Во всяком случае… – голос его зазвучал уверенней, – того, что я знаю, вполне достаточно. Мы можем спокойно отправляться на поиски!

– А его сынок? Харри?.. – крикнул Джозеф. – Желаю удачи! Если он сядет вам на хвост, я вам не завидую! Я лично – пас!

– Ну и черт с тобой! – со злостью ответил Рыжий Джим. – Такие трусливые грязные шавки, как ты, нам не нужны!

Бен запер дверь. Несколько охотников стояли у бойниц и всматривались в темноту. Остальные постепенно снова заняли свои места за столами. Рыжий Джим подошел к убитому, достал нож и снял с него скальп.