И хорошо, что так. Империя, которую он знал и любил, истекала кровью. Мау-мау в Кении продолжали сражаться, несмотря на арест и казнь их лидера. По-прежнему дрались бойцы ЭОКА на Кипре. А 6 марта 1957 года получила независимость Гана, предопределив конец британского колониального правления в Западной Африке. Суэцкий кризис часто рассматривается как время развала Британской империи, но это не так – ее расшатала еще Вторая мировая. Однако Суэц стал тем периодом, когда все вдруг ощутили отсутствие некоторых вещей, до сих пор не ценившихся по достоинству.

Потеряв империю, Британия должна была найти новую силу и «заслужить доверие» – где-то на других аренах. Колдер-Холл, конечно, начал работу в мирных, или, по крайней мере, нейтральных целях, но гонка ядерных вооружений продолжалась. 15 мая 1957 года Британия произвела испытание своей первой водородной бомбы. Битва за это достижение принесла много боли всем, независимо от политических убеждений. Черчилль, повидавший на своем веку больше войн, чем коллеги, пришел в ужас от этого новейшего изобретения.

Строительство домов и развал империи, заботы о старых и молодых, прием гостей, которых раньше Англия рассматривала лишь как слуг или рабов, – много чем была занята страна. Среди прочего стояла насущная проблема организации передвижения своих граждан. Вдохновляясь как американским, так и немецким примером, правительство проложило первое скоростное шоссе. 5 декабря 1958 года открыли трассу М6, Престонский объезд, негласно положив начало «эре магистралей». В 1959-м вступила в действие M1. Автомагистрали приобретут почти мифические коннотации и станут этаким волшебным центром притяжения, совсем как Темза в былые времена.

* * *

Назвать военную повинность «обрядом инициации» было бы упрощением и введением в заблуждение. Да, многие считали ее бессмысленным перерывом в жизни, крадущим у призывников ценные годы, которые можно было бы потратить на работу и веселье. А другие видели в ней будоражащее начало взрослой жизни с другим уровнем ответственности. Как бы то ни было, избежать ее почти никому не удавалось. Нация, только что пережившая войну, все так же нуждалась в твердости хребта и гибкости мускулов. Всеобщая воинская повинность – типичный пример того, как временная чрезвычайная ситуация может повлечь за собой постоянные радикальные перемены. Британия по-прежнему имела обязательства хранить мир в Европе, должна была поддерживать союзников и защищать границы империи. Саму идею продвигали как некий обмен на все преимущества социального государства. Однако союзники оказались ненадежными, а империя – несостоятельной.