С этими словами Одвал буквально растворился в воздухе, оставив Брана одного среди ночной темноты Зервара, среди приближающейся бури, способной унести жизни двух его верных друзей.

Когда занялся рассвет, Бран слегка приоткрыл глаза. Он не помнил, как оказался в покоях, как лег в постель и заснул, но четко осознавал, что что-то должно случиться или уже случилось.

Юноша поднялся с лавки и, стараясь не разбудить своих подруг, отправился в сторону покоев жены вождя Лейлы. Зервар изменился. Тролли, что были все это время на охоте вместе с предводителем Драйком, вернулись домой и вовсю хвастались добычей перед теми, кто остался охранять русалку.

— Посмотри, какой жирный! Я собственными руками оторвал ему голову, — покачивая на весу огромную тушу дикого кабана, произнес один из уродливых жилистых троллей. — Кажется, он был обжорой при жизни!

— О, да чем ты хвастаешься, Туд! Всего лишь жалкий вепрь! Посмотрите, какого волка я прибил копьем! Вот она, настоящая добыча! — кричал другой, стараясь впечатлить братьев собственным уловом.

Но тролли не обращали внимания на принесенные дары, словно сейчас это не имело абсолютно никакого значения.

— Где вожак Драйк? — серьезным тоном спросил Морн, глядя на братьев.

— Он отправился в свои покои. Хочет подготовиться к встрече с наследником, — безропотно отвечал Туд. — Почему ты спрашиваешь?

— Лейла мучается в родах. Мы не знаем, сможет ли она… — не успел закончить Морн, но Агроб, медленно топающий в сторону собравшейся толпы, хмуро покачал головой и сразу же разрыдался.

— Агроб, что стряслось? Она родила? — со страхом спросил Морн.

— Лейла… кровь… смерть, — всхлипывал Агроб. — Наследник смерть. Все смерть.

Бран, стоящий чуть поодаль троллей, припомнил слова сатира и, громко охнув, побежал в комнату, где только что проснулись Ниса и Арин. Затворив за собой дверь и как следует отдышавшись, Бран стал рассказывать подругам о том, что услышал в центре Зервара.

— Господи! — выдохнула Ниса и в ее глазах появились слезы.

Арин ошеломленно глядела на юношу. Ей было страшно. Лейлы больше нет, а значит, нет и спасения для заблудших путников.

— Мы должны бежать, иначе… — с пылом в голосе начала Ниса.

Но дверь в их уединенные покои тут же с треском отворилась и к подросткам бесцеремонно вошел Морн.

— Собирайтесь. Драйк прибыл в Зервар и ждет вас у себя, — он немного повременил и со скорбью в голосе добавил: — К слову, наша дорогая Лейла ушла. Умерла в родах.