Фюрер ответил, что он очень высоко оценивает значение поездки английского премьер-министра. Весь немецкий народ приветствует эту поездку, как, очевидно, г-н Чемберлен мог это почувствовать из проявлений симпатий, которые имели место по отношению к нему со стороны немецкого населения во время его прибытия в Мюнхен и по пути в Берхтесгаден.

В принципе он, фюрер, может заявить, что у него с юношеских лет возникла идея тесного германо-английского сотрудничества. Война явилась для него тяжелым душевным потрясением. Но и после 1918 г. идея германо-английской дружбы постоянно возникала перед ним. Причина, по которой он подобным образом выступал за эту дружбу, состоит в том, что он еще с 19 лет развил в себе определенные расовые идеалы, которые побудили его после окончания войны снова принципиальным образом поставить перед собой задачу сближения обоих народов в качестве одной из своих целей. Он должен признать, что в последние годы эта идеалистическая вера в германо-английское расовое сообщество подверглась суровым испытаниям. Он, однако, считал бы себя счастливым, если бы в конечном счете удалось, несмотря ни на что, повернуть развитие политических событий таким образом, чтобы оно снова соответствовало рамкам тех мыслей, которые он неустанно отстаивает уже на протяжении полутора десятков лет в своих речах и книгах.

Г-н Чемберлен ответил, что он очень высоко ценит слова признательности, которые фюрер высказал в его адрес. Действительно, в его возрасте нелегко предпринять подобную поездку. Тот факт, что он отправился в поездку в Германию, должен быть для фюреpa и немецкого народа доказательством того, какое важное значение он (Чемберлен) придает германо-английскому сближению, а также доказательством его искреннего желания попытаться сделать все возможное, дабы найти выход из имеющихся трудностей.

Эту первую беседу, вероятно, лучше всего следовало бы использовать для обмена мнениями о существующем положении, с тем, чтобы каждый мог правильно понять другого и прийти к заключению, возможно ли соглашение или нет. Он (Чемберлен) должен совершенно откровенно признать, что многие англичане рассматривают речи фюрера исключительно как слова, за которыми скрываются тщательно подготовленные планы. Он (Чемберлен) видит, однако, в фюрере человека, который, остро воспринимая страдании своего народа, с исключительным успехом осуществил новый национальный подъем в Германии. Он относится к этому человеку с величайшим уважением и прибыл в Германию для того, чтобы у источника германского возрождения, в откровенном обмене мнениями попытаться найти решение имеющихся трудностей. Он надеется, что на основе этого обмена мнениями с фюрером обе стороны будут самым точным образом информированы о взглядах партнера и что он (Чемберлен) на основе этих точных знаний позиции фюрера сможет затем с возросшим доверием работать дальше на пользу германо-английского сближения.