Фюрер ответил, что английское правительство должно все же побудить Чехословакию отменить ее мобилизационные мероприятия. Ибо эти мероприятия могут легко привести к повторению инцидента, имевшего место 21 мая, а затем действительно может возникнуть очень серьезное положение.

Английский премьер-министр ответил, что он из слов фюрера понял, что как он, так и фюрер хотят сделать все, что в их силах, чтобы в течение упомянутых дней политическая обстановка оставалась по возможности спокойной. Фюрер заявил, что он в данной ситуации мало что может сделать. Он надеется, однако, что он сделает все, что в его силах, чтобы удержать развитие в спокойной колее, и что со своей стороны он может сказать, что предпримет все возможные усилия в этом направлении.

Фюрер заявил, что он также сделает все от него зависящее, однако не может выступить с публичным призывом.

После замечания фюрера о ценности германской дружбы премьер-министр заявил в заключение, что Англия придает меньше значения тому, что ей Германия даст с точки зрения дружбы, чем естественной тенденции со стороны англичан к дружбе с Германией и немецким народом.

В заключение было согласовано следующее короткое сообщение для печати о переговорах:

«Фюрер и рейхсканцлер имел сегодня в Оберзальцберге беседу с британским премьер-министром, в ходе которой состоялся обстоятельный и откровенный обмен мнениями о современном положении. Британский премьер-министр завтра уезжает в Англию, чтобы провести совещание с британским кабинетом. Через несколько дней состоится новая встреча».

В соответствии с указанием запись беседы представлена фюреру и рейхсканцлеру.

Шмидт

64. Телеграмма временного поверенного в делах Германии в Великобритании Т. Кордта в министерство иностранных дел Германии

15 сентября 1938 г.

Я никогда еще не видел такой внезапной перемены настроения, какая произошла во всей Англии вчера вечером, после опубликования сообщения о (предстоящем) свидании Чемберлена с фюрером. До самого вечера вся британская общественность находилась под тяжелым гнетом, обусловленным не менее тяжелым решением при известных обстоятельствах взяться за оружие. И вдруг, совершенно неожиданно, наступила перемена, подавшая надежду на мирное разрешение вопроса. Относительно подробностей я позволю себе сослаться на обстоятельное сообщение германского информационного бюро. Нет преувеличения в сообщениях газет о том, что на улицах мужчины и женщины плакали от радости.