Английский премьер-министр предложил направить совместное обращение к обеим сторонам в Чехословакии, с тем чтобы создать условия для проведения двусторонних переговоров в более спокойной обстановке. Ясно, что если полученная фюрером информация соответствует действительности, то положение в Судетской области почти неуправляемое. Часто, однако, бывает так, что при более тщательной проверке сообщения, вызывавшие опасения, оказываются затем менее серьезными.

Фюрер ответил на это, что подобное обращение ему просто было бы невозможно направить судетским немцам. От него нельзя требовать, чтобы он обращался с увещеваниями к жертвам чехословацких преследований. Необходимо также иметь в виду, что нервное напряжение для населения, проживающего в пограничной полосе, стало почти невыносимым. С немецкой территории слышна артиллерийская стрельба по беззащитным населенным пунктам судетских немцев. При этом на германской стороне стоят наготове целые дивизии, воздушные соединения. Все это означает чудовищное напряжение нервов, когда перед лицом всех этих приготовлений Германия должна смотреть на то, как старые немецкие города, такие, например, как Эгер, подвергаются нападению со стороны чехов.

Кроме того, необходимо также принять во внимание следующее: Германия в 1918 г. уже однажды споткнулась. Но в течение своего двухтысячелетнего прошлого она всегда вела себя храбро и героически. И если англичане справедливы, то они должны признать, что это имело место также и в ходе последней большой войны. По мнению немцев, чехи жестоки и внутренне трусливы. И поэтому не трудно представить себе ощущения немецкого населения, если оно видит, как его соотечественники подвергаются притеснениям со стороны этого неполноценного народа. Если бы английский премьер-министр однажды представил себе, что Англия порабощена неполноценным народом, то ему наверняка кровь ударила бы в голову так же, как немцам в связи с Чехословакией.

После того как фюрер еще раз категорически отклонил идею об обращении к двум сторонам, английский премьер-министр заявил, что он теперь готов отказаться от этого предложения, но что он должен спросить себя, почему фюрер согласился с его приездом в Германию, если он (фюрер), кажется, твердо решил действовать в совершенно определенном направлении и не принимать во внимание идею о перемирии.

Фюрер ответил, что ему представляется необходимым сегодня или завтра проверить, имеется ли еще возможность мирно решить этот вопрос. Конечно, он должен еще раз подчеркнуть, что он твердо намерен при любых обстоятельствах решить этот вопрос так или иначе в самое ближайшее время.