Он отметил далее, что Чехословакия использовала поездку английского премьер-министра для того, чтобы провести мобилизацию и призвать десять возрастов.

Английский премьер-министр снова подчеркнул, что если дело идет о спасении человеческих жизней, то должны быть использованы все шансы для мирного решения вопроса. Поэтому он повторяет свое предложение об установлении своеобразного перемирия и добавляет, что он готов пойти на кратковременный перерыв.

Фюрер ответил, что немедленное успокоение в Судетской области может быть достигнуто лишь после того, как чешская государственная полиция будет отозвана оттуда и войска будут оставаться в казармах. В остальном же ему кажется, что для ответа на вопрос о дальнейшем ходе переговоров важна позиция, которую Англия займет в отношении Судетской области. Хочет ли Англия согласиться с отделением этой области и изменением теперешнего статуса Чехословакии или нет? Если Англия может одобрить подобное отделение и это может быть во всеуслышание сообщено как принципиальное решение, то в результате этого, без сомнения, могло бы наступить большое успокоение в указанных областях. Поэтому дело идет о том, чтобы знать, готова ли Англия теперь одобрить отделение Судетской области на основе права народов на самоопределение, причем он (фюрер) должен заметить, что это право на самоопределение не изобретено им в 1938 г. специально для чехословацкого вопроса, а возникло еще в 1918 г. в качестве моральной основы для территориальных изменений на базе Версальского договора. Под этим углом зрения переговоры могли бы быть продолжены, но английский премьер-министр должен сначала заявить, может ли он признать в качестве основы отделение Судетской области в соответствии с правом на самоопределение или нет.

Английский премьер-министр выразил свое удовлетворение тем, что теперь, наконец, удалось подойти к существу вопроса. Он не в состоянии сделать категорическое заявление от имени английского правительства в целом. Кроме того, он, естественно, должен запросить также мнение Франции и лорда Ренсимена. Но он может в качестве своего личного мнения заявить, что он, выслушав побудительные мотивы фюрера и составив себе ясную картину общего положения, готов выяснить, разделяется ли его личное мнение также его коллегами-министрами. Лично он может заявить, что он согласен с принципом отделения судетских районов. Трудность, как ему кажется, состоит в практическом осуществлении этого принципа. Учитывая сложившуюся обстановку, он хотел бы вернуться в Англию, для того чтобы сделать сообщение правительству и получить от него одобрение своей личной позиции. Одновременно он предлагает, чтобы обе стороны договорились между собой о наиболее подходящих методах осуществления этого принципа, так как при этом необходимо решить целый ряд организационных и административных вопросов.