Светлый фон

Он оставил предложение незаконченным. Продолжать не было необходимости.

— Есть же время и для смелости, — заявил он. — Сейчас и наступило такое время.

Он обратился к Моисею, который оказался самым нерешительным из всех представителей разных ветвей семьи. Это было неудивительно. Его ветвь семья жила в логове Габсбургского зверя.

Его

— Вы можете оставаться в тени, — заявил Франциско. — Американцы, в любом случае, не пытаются получить товары из католических областей. Только кредит — который вы легко можете предоставить и втайне от всех.

— Они настаивают на абсурдно низком проценте по кредиту, — проворчал Моисей.

Ребекка начала было говорить, но ее отец заставил её замолчать быстрым касанием ее руки и предостерегающим взглядом. Позволь Франциско самому разобраться с этим. Ты не беспристрастна в этом вопросе, и все это понимают.

Позволь Франциско самому разобраться с этим. Ты не беспристрастна в этом вопросе, и все это понимают.

Франциско допил кофе и пожал плечами.

— Ну и что? Примите их предложение, раз такое дело. Инвестируйте. Я и сам намерен сделать это. Мы достаточно долго были только ростовщиками.

Моисей и Самуил обменялись нерешительными взглядами.

— Это все… так не принято, — пожаловался Самуил.

— Да, так не принято, — ответил Франциско. И резко: — Принято, когда евреи одалживают деньги владыкам или выступают в роли откупщиков налогов или арендаторов для аристократов-христиан. А затем, когда князья покончили с их войнами или крестьяне восстали — евреев делают козлами отпущения.

Принято

Он поставил чашку на стол с такой силой, что чуть не разбил блюдце.

— Хватит, скажу я вам! Я располагаю полной поддержкой турецких Абрабанелей. — Он был достаточно вежлив, чтобы не добавить "могущественнейшей и богатейшей ветви семьи". — Независимо от вашего решения, я свое уже принял. Конечно, мы предпримем все необходимые меры предосторожности. Нет смысла публично дразнить христианских правителей. Но мы предоставим американцам поддержку, о которой они просят. Твердая валюта, кредиты, торговля, инвестиции.

могущественнейшей и богатейшей ветви семьи предоставим

Франциско сделал паузу, и принял собственное окончательное решение.

— Более того. Мы начнем иммигрировать сюда. Я сам останусь здесь.