В самом деле: в кабинете директор темпоральной лаборатории доктор Глостер с изумлением рассматривал стоящего возле стола «античного» призрака.

– Вы и отца Мелехция пригласили? – спросил он Гуца.

– Нет, – ответил тот. – Отца Мелехция я приглашать не стал, потому что он и так меня выслеживал. Подумал: зачем же лишать его удовольствия. Сам придёт.

– Я всегда прихожу вовремя, – согласился тайвер. – А что тут за маскарад?

– Новые технологии! – ответил учёный, указывая на призрака. – Это отправлено к нам из будущего. Из какого года – я точно не знаю, но полагаю, что из XXII века.

– Я и не думал, – сказал доктор Глостер, – что там так далеко продвинулись в технике.

– Ха! Ещё как! – ответил Гуц. – Причём фантомы этой модификации не меняются, на какую бы глубину времени вы их ни отправили. Ведь это не человек, а голографический компьютер, отправленный в темпоральный колодец.

– А похож на человека, – удивился доктор Глостер.

– От людей у него только внешность.

Юноша-призрак у стола поднял руку.

– Ах, извини, дорогой! – воскликнул доктор Гуц. – Сейчас подключу тебя к нашим компьютерам.

Присоединяя к системному блоку периферийное устройство в виде длинной трубки, он объяснил коллегам:

– Эти фантомы слышат и видят лучше наших, но говорить могут только если подключить их к компьютеру.

– Это минус, – сказал о. Мелехций.

– Зато сохранность собранной информации потрясающая! И они всё помнят.

– О! Это плюс, – сказал доктор Глостер.

– А что светится у него над головой? – спросил доктор Глостер. Ответил ему сам фантом, сунувший свой палец в порт. Губы его шевелились, но звук шёл из колонок:

– Система энергопитания работает от деления атомов атмосферных газов, вызывая свечение. Чтобы вернуться в свою реальность и доставить собранную информацию своим хозяевам, мне достаточно прекратить энергоподачу.

– А к нам-то его зачем прислали? – спросил о. Мелехций.