— Разве не все белые — европейцы?

— По крови — да, — согласился Фокадан, — но среди равных народов некоторые равнее.

Сарказм оценили, среди индейцев послышались смешки. Тёмными их никак не назовёшь, некоторые вожди разбирались в хитросплетениях политики бледнолицых получше иных сенаторов. Так что историю ирландского народа или скажем, социализма, вожди знали как минимум не хуже рядового обывателя из Нью-Йорка или Атланты из тех, кто претендует на звание начитанного и образованного человека.

Поговорили немного о ирландцах, об индейских племенах, и на свет появилась трубка мира. Впрочем, быстро оказалось, что это не совсем трубка мира, а скорее трубка для принятия социальных и политических решений[12].

Час спустя один верховные вожди пайютов и один из верховных вождей ирландцев, в кои индейцы, ни капли не сомневаясь, записали Фокадана, выкурили трубку, символизирующую начало союзных и дипломатических переговоров меж двух народов.

— Никогда такого не случалось, — уверенно сказал Конноли, когда церемония с последующей трапезой закончилась, и индейцы уехали.

— Стоит об этом помалкивать, — согласился задумчивый Фокадан, у которого в голове вертелись ускользающие обрывки мыслей, — больно уж история необычная.

[1] Отсылка к Иерихонской трубе (Библия), звуки которой разрушили стены города.

[2] Второй глава мормонской секты.

[3] Одним из старейшин мормонской секты.

[4] Священное Писание мормонов.

[5] Десять казней египетских, описанных в Пятикнижии. За отказ фараона отпустить из рабства египтян, на страну посылались всяческие бедствия.

[6] Один из иерарахов мормонской секты, проигравший Брингаму и удалившийся со своими сторонниками. Проповедовал примитивную версию коммунизма, был противником полигамии.

[7] Кровную месть.

[8] Одно из индейских племён.

[9] Фокадан на шотландском — Чертополох.

[10] Книги и порой кинематограф уверяют нас, что индейцы ездили исключительно без сёдел и уздечки, этакие кентавры, но это не так. Индейские воины обязаны были уметь обходиться без сбруи, но не более того.

[11] Монголоидность некоторых индейских племён была весьма условной. Популярные в сети фотографии и рисунки индейцев в своё время тщательно отбирались властями САСШ (США), чтобы показать отличии диких племён от цивилизованных европейцев. Есть масса фотографий, на которых индейцы отличаются от европейцев разве что характерными нарядами, причём одежды эти порой отличаются явным сходством с традиционными нарядами европейских народов.

ПЫ. СЫ. Развлекаться теорией заговора неохота, желающие могут сами поискать информацию по этому вопросу.