По предположению М. А. Салминой, внимательно изучившей данный источник, он был составлен в конце 40-х гг. XV в.^[865] Судя по всему, его авторы использовали в своей работе помимо скупых записей современников и другие материалы, главным из которых, вероятно, был архив донесений о событиях в Москве, полученных великим князем Дмитрием Ивановичем во время его пребывания в Костроме. Если это так, то 23 и 26 августа означают не время подхода татар к Москве и взятия города, а время получения соответствующих известий московским князем. Для того чтобы определить реальное время этих событий, необходимо найти ближайшие понедельник и четверг, предшествовавшие указанным числам. Обратившись к нашему календарю, легко выяснить, что в данном случае появление татар под стенами Московского Кремля произошло в понедельник 18 августа, а захват города – в четверг 21 августа 1382 г. Соответствующие же известия об этом были получены в ставке Дмитрия на пятый день – соответственно 23 и 26 августа. Наше предположение частично подтверждается известием Тверской летописи, сообщающей, что «месяца августа 20 день царь прииде къ Москве».^[866] Как известно, в Средневековье дорога от Москвы до Твери занимала ровно два дня, и в данном случае известие о подходе главных сил Тохтамыша к Москве пришло в Тверь именно 20 августа, спустя два дня после этого события.^[867]

Выяснив точную дату появления хана под Москвой – 18 августа 1382 г. и зная, что Киприан прибыл в город «предъ пришествиемъ Тахтамышевымъ за два дни», нетрудно установить, что митрополит пришел в Москву в субботу 16 августа.

Что же заставило Киприана так спешить в Москву? Ответ может быть только один – судьба великой княгини Евдокии, которую необходимо было срочно вывозить из города. Дмитрий Донской, спешно направляясь в Кострому, вынужден был оставить супругу в столице, ибо та находилась на последних днях беременности и, выражаясь современным языком, была нетранспортабельной. Роды произошли в четверг 14 августа 1382 г. Под этой датой летописец записал: «Того же лета родися великому князю Дмитрею Ивановичю сынъ князь Андрей, месяца августа въ 14 день, и крести его Феодоръ игуменъ Симановьский».^[868] На второй день после появления юного княжича на свет в Москве появился митрополит. Как уже было сказано, в результате напряженных переговоров, просьб и уговоров Киприана горожане согласились выпустить из Кремля его и великую княгиню с младенцем. Мы не знаем точной даты этого события, но скорее всего это произошло в воскресенье 17 августа 1382 г., буквально за несколько часов до подхода татар к Москве.