Я был категорически против того, что предлагали мне в то время некоторые мои коллеги — использовать свой новый статус в широких производственных масштабах. «Послушай, — говорили они мне, — настанет день, когда он больше не будет президентом, и ты пожалеешь об упущенных возможностях. Ты слишком им потакаешь».

Я же считал, что моя нынешняя роль была большой честью для меня, и продолжал жить и вести бизнес, как раньше.

Правильность избранного мною пути подтвердилась вскоре после инаугурации: стиль Джеки оказал немедленное влияние на мировую моду. Казалось, в том году все парижанки надели лаконичные платья А-силуэта, шляпки-таблетки, лодочки на средней высоты каблуке и сделали прическу с начесом. Впервые в истории мода, зародившаяся в Америке, охватила весь мир. Моя роль в создании этого образа упоминалась часто, и я стал первым американским дизайнером с международной известностью. В США конкурентов у меня не было. 25 октября 1961 года Юджиния Шеппард[214] написала в своей колонке: «Согласно последнему опросу Тоба, самое известное в американской моде имя — Олег Кассини».

Парижу, конечно, было трудно с этим примириться. Особенно переживал мсье Живанши, который совершил недостойный его таланта поступок, распустив ложный слух, что Ли Радзивилл покупает его туалеты для своей сестры, а я потом выдаю их за свои. Когда Джеки об этом узнала, она прислала мне письмо, в котором говорилось:

«Прежде чем вы поднимете возмущенный крик, который будет слышен по всей Седьмой авеню (я тоже должна его поднять — разве то, чем мы с Живанши якобы занимаемся, не нарушает закон?)… просто подумайте, как глупо он выглядит, распуская эти жалкие слухи обо мне и Ли. Я считала, что он выше этого — так что вам должно быть приятно. Я ничего у него не покупала с прошлого июня — для Версаля. Если кто-то захочет услышать ваши комментарии по этому поводу, просто улыбнитесь снисходительно и скажите: „Наверное, на мсье Живанши так парижская жара действует“, или что-нибудь шутливое в этом роде. Можно также сказать: „Если взглянуть на гардероб миссис К. для поездок в Индию и Мексику, станет ясно, что Живанши тут ни при чем“. Кстати, бумага, на которой я вам пишу, была специально сделана для посланий главам государств — как вам это нравится? Было приятно снова вас повидать, пусть хоть на минутку. До сентября. С любовью, Джеки»

«Прежде чем вы поднимете возмущенный крик, который будет слышен по всей Седьмой авеню (я тоже должна его поднять — разве то, чем мы с Живанши якобы занимаемся, не нарушает закон?)… просто подумайте, как глупо он выглядит, распуская эти жалкие слухи обо мне и Ли. Я считала, что он выше этого — так что вам должно быть приятно.