По другим сведениям, 60-летний король неудачно упал с лошади на городской улице (в том же городе Манте) и пропорол себе живот. То есть при падении он получил открытую рану, которая оказалась для него смертельной, поскольку была неизлечимой. В более позднее время в таком случае потребовалось бы хирургическое вмешательство, и человек мог получить немалые шансы на жизнь.

Встать и передвигаться самостоятельно Вильгельм Английский уже не мог. Больного (или раненого) короля с великим бережением доставили (перенесли?) в город Руан. Там он провел свои последние дни в окружении лекарей и придворных-норманнов. В течение шести недель он страдал от боли, и с каждым днем его состояние только ухудшалось.

При том сильном ударе о луку седла всадник получил, как вскоре стало ясно, сильную травму. Она вызвала мучительную болезнь, излечить которую придворные врачи оказались бессильны: ничего не помогало, хотя монарх Англии обещал врачевателям все, что они могли (разумеется, в разумных пределах) пожелать. Болезнь стала прогрессировать: боли «внутри» не проходили, а только усиливались с каждым днем.

Все лето 1087 года Вильгельм Завоеватель провел в столице герцогства Нормандия городе Руане, любимом им с детства. Здесь, в монастыре Сен-Жервез, он тяжко страдал от сильных болей в животе. Его лечили всем, что было известно медицине эпохи Средневековья: порошками, корешками, заклинаниями, различными настоями и напитками.

К постели короля Англии собирались из самых разных мест Европы известные врачеватели. Но, думается, все они уповали на удачу, на крепкий организм монарха, что подавало им некоторые надежды на успех лечения. Если бы дела со здоровьем у Вильгельма пошли на поправку, то его интересная для исследователей судьба получила бы продолжение. Но тяжесть полученной травмы и возраст все больше и больше давали о себе знать.

В течение шести недель обладатель двух корон сильно страдал от все усиливающейся боли. Однако болезнь только прогрессировала, ежечасно давая о себе знать. В Вильгельме Завоевателе в последние дни его жизни проявилось чувство добропорядочного христианина. Но он просто решил «умалить» свои немалые грехи и не видеть «загробную жизнь в самых мрачных красках».

Умирая, король Вильгельм много времени проводил в утешительных беседах с иерархами церкви. Известно, что он считал сделанные им и его рыцарями, простыми воинами надругательства над храмами и священниками главной причиной приближающейся с каждым днем смерти. Считается, что прижизненные «труды» королевы Матильды не пропали даром: ее супруг на пороге смерти все чаще вспоминал ее увещевания. Теперь он замаливал грехи, которых за ним (по его памяти) набиралось немало.