XXXVII (С. 226). Ср. место из статьи Жуковского «Две сцены из «Фауста», в которой он, объясняя 24 сцену из первой части творения Гете, утверждает, что в ней «чистые ангелы своими руками уготовляют и святят то место, на котором слепое человеческое правосудие удовлетворит земной правде, казнив преступное дело человека, а Божие всевидящее правосудие совершит правду небесную, принявши в лоно милосердия покаяние души человеческой» [ПСС, III, 272]. Эти слова напрямую соотносятся с рассуждениями из статьи «О смертной казни». Как напоминает В. Э. Вацуро, такое же объяснение 24 сцены есть в «Космораме» В. Ф. Одоевского. Возможно, в «Двух сценах…» звучат отголоски бесед с ним Жуковского в 1841 г. [Вацуро 2000].
XXXVII
(С. 226).
XXXVIII (С. 255). Это сразу бросилось в глаза тем, кто читал статью еще до ее публикации. С. П. Шевырев предупреждал Жуковского, прося его внести изменения в терминологию: «Могут православные богословы обвинить в арианизме» [Барсуков, IX, 382]. Протоиерей Феодор Голубинский, возвращая статью М. П. Погодину, отзывался о ней следующим образом: «Трудно исправлять слова человека, богатого живыми мыслями. Но вы предложили мне это; потому только и решился я заменить некоторые его выражения своими. Он говорит о вечном Слове в смысле Платона и Плотина, и разумеет едва ли не то, что у них ηοσμος νοητος, τοπος (или πληρωμα) των ιδεων, и в этом смысле мог написать «творение». Мы другому научились у апостолов Иоанна и Павла, у которых я и заимствовал вставленные мною выражения. Если этот begeisterter Mann крепко держится умозрений платонических в этом пункте, то хотя и есть сердечное желание ему лучшего убеждения, но имеем ли мы право писать за него вопреки его убеждению?…» [Барсуков, IX, 384]. О реакции на эту статью митрополита Филарета Московского и И. В. Киреевского мы говорили выше. См. также [Андреев, 570–572].
XXXVIII
(С. 255).
ηοσμος νοητος, τοπος
πληρωμα
των ιδεων,
Источники и литература
Источники и литература
Собрания сочинений В. А. Жуковского и И. В. Киреевского
ПССиП - Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. М.: Языки русской культуры, 1999
ПССиП -
Жуковский В. А.
ПСС - Жуковский В. А. Полное собрание сочинений в трех томах. Под ред. А. С. Архангельского. Пг.: Литературно-издательский одел Комиссариата народного просвещения, 1918.
ПСС -
Жуковский В. А.
А. С. Архангельского.
Жуковский 1985 – В. А. Жуковский – критик (сост. Ю. М. Прозоров). М.: Сов. Россия, 1985.